PORTELL s. XIX                                                                                                                          www.portell.tk


 

ANY

REFERÈNCIA BIBLIOGRÀFICA

 
   

1860

NOMENCLATOR DE 1860

<<Se ha creído oportuno terminarla con un catálogo general, por orden alfabético, de todas las poblaciones que e nella se enumeran, aunque no sean de grande importancia; pero sin descender a los caseríos y grupos que no ofrecen el mismo interés. Esta adición que tanto se ha echado de menos en EL NOMENCLATOR de 1858, sobre facilitar el uso del que ahora se publica, ofrece un prontuario más completo y exacto que todos los de la misma clase en diversas épocas obtenidos; pues que además de contener mayor número de pueblos, aparecen sus nombres con toda la posible corrección y sin la vaguedad en la ortografía que en muchos se ha notado. [...] La Instrucción de 5 de enero de 1859, donde se echaron los fundamentos del nuevo NOMENCLATOR, así como las de 5 de febrero y 11 de julio del mismo año, para desvanecer las dudas que en las provincias ocurriesen al calificar las diversas entidades topográficas y darles en los estados la conveniente calificación, muy lejos estarían de producir los resultados que se han obtenido, si por otra parte no se hubiesen adoptado eficaces disposiciones para comprobar la mayor o menor exactitud de los informes recibidos. Ha de contarse entre ellas la circular de 2 de abril de 1860 que ordenó a los inspectores de estadística visitasen sus respectivos distritos y por sí mismos reconociesen las poblaciones, rectificando en ellas las inexactitudes que hubiesen podido cometerse en los informes relativos a sus circunstancias especiales.>> (pàg.IX)

NOMENCLATOR DE LA PROVINCIA DE CASTELLÓN DE LA PLANA (Pàg.819)

PARTIDO DE MORELLA

PORTELL. (941 habitantes.)

Albareda (La). Caserío. A 3,7 km. 15 edificios (13 habitados constantemente, 2 inhabitados; 2 de un piso, 11 de dos, 2 de tres).

Casa de les Llometes. Casa de labranza. 0,4 km. Un edificio (habitado constantemente; 2 pisos)

Casa de les Tancales. Casita de labranza. 0,9 km. Un edificio (inhabitado; 1 piso) [podria ser el Masico Sierra?]

Cueva de Antorá. Albergue de pastores. 2 km. Un edificio (inhabitado; cueva) [Cova Antolà?]

Cueva del Capellán. Albergue de pastores. 2,5 km. Un edificio (inhabitado; cueva)

Cueva del Fumero. Albergue de pastores. 5,6 km. Un edificio (inhabitado; cueva) [Cova Lumero?]

Masía de Arnal. Casa de labranza. 1,8 km. Un edificio (habitado constantemente; 2 pisos)

Masía de Blas. Casa de labranza. 2,7 km. Un edificio (habitado constantemente; 2 pisos) [Mas de Blai?]

Masía de Camañes. Casa de labranza. 3,7 km. Un edificio (habitado constantemente; 3 pisos)

Masía de Casetes. Casa de labranza. 3,7 km. Un edificio (habitado constantemente; 3 pisos)

Masía de Cerdá. Casa de labranza. 5,5 km. Un edificio (habitado constantemente; 2 pisos) [Mas de Monges?]

Masía de Covatelles. Casa de labranza. 0,9 km. Un edificio (habitado temporalmente; 1 piso)

Masía de Cremat. Casa de labranza. 3,7 km. Un edificio (habitado constantemente; 2 pisos)

Masía de Embelo. Casa de labranza. 5,5 km. Un edificio (habitado constantemente; 2 pisos) [Mas d'en Vela (de dalt o de baix?)]

Masía de Ferreres de baix. Casa de labranza. 3,6 km. Un edificio (habitado constantemente; 2 pisos)

Masía de Ferreres de dalt. Casa de labranza. 3,7 km. Un edificio (habitado constantemente; 2 pisos)

Masía de Guimerá. Casa de labranza. 3,7 km. Un edificio (habitado constantemente; 2 pisos)

Masía de la Costera. Casa de labranza. 2,7 km. Un edificio (habitado constantemente; 2 pisos)

Masía de la Fresca. Casa de labranza. 3,7 km. Un edificio (habitado constantemente; 2 pisos)

Masía de la Serra. Casa de labranza. 3,7 km. Un edificio (habitado constantemente; 2 pisos)

Masía de los Molares. Casa de labranza. 3,7 km. Un edificio (habitado constantemente; 2 pisos) [Mas dels Morers?]

Masía del Peiró. Casa de labranza. 6,4 km. Un edificio (habitado constantemente; 2 pisos) [Tan lluny podria ser el Mas de Palma?]

Masía del Regall. Casa de labranza. 2,7 km. Un edificio (habitado constantemente; 2 pisos)

Masía de Marianet. Casa de labranza. 1,8 km. Un edificio (habitado constantemente; 2 pisos)

Masía de Milián. Casa de labranza. 5,5 km. Un edificio (habitado constantemente; 2 pisos)

Masía de Molés. Casa de labranza. 3,7 km. Un edificio (habitado constantemente; 2 pisos)

Masía de Monfort. Casa de labranza. 2,7 km. Un edificio (habitado constantemente; 2 pisos)

Masía de Pallaresa. Casa de labranza. 5,5 km. Un edificio (habitado constantemente; 2 pisos)

Masía de Rambla. Casa de labranza. 4,6 km. Un edificio (habitado constantemente; 2 pisos)

Masía de Ramon. Casa de labranza. 2,7 km. Un edificio (inhabitado; 2 pisos) [Mas de Ramonico?]

Masía de Sánchez. Casa de labranza. 5,5 km. Un edificio (habitado constantemente; 3 pisos) [Mas de Curolles?]

Masía de Toni. Casa de labranza. 2,7 km. Un edificio (habitado constantemente; 2 pisos)

Masía de Valentí. Casa de labranza. 1,8 km. Un edificio (habitado constantemente; 2 pisos)

Masías de Bono. Casa de labranza. 1,8 km. Dos edificios (habitados constantemente; uno de 2 pisos y otro de 3 pisos)

Masías de Pedro Agostí. Casa de labranza. 1,8 km. Dos edificios (habitados constantemente; uno de 2 piso y otro de 3 pisos)

Molinet (El). Molino harinero. 1,8 km. Un edificio (habitado constantemente; 2 pisos)

Molino de Arnes. Molino harinero. 2,7 km. Un edificio (habitado constantemente; 2 pisos)

Molino de Piquer. Molino harinero. 3,7 km. Un edificio (habitado constantemente; 2 pisos)

Pajares del Arrabal. Casas-pajares. 0,0 km. 57 edificios (todos inhabitados; de un piso)

Parideras de ganados. Chozas y corrales de parideras(diseminadas por el término, distando de la cabeza de distrito 462 metros la más próxima y 3.700 la más remota). 0,0 km. 22 edificios (habitados temporalmente; barracas o chozas)

Portell. Villa. 0,0 km. 188 edificios (166 habitados constantemente, 22 inhabitados; 12 de 1 piso, 56 de 2 pisos, 104 de 3 pisos, 16 barracas o chozas)

San Salvador. Ermita. 3,7 km. Casa de labranza. 2,7 km. Un edificio (inhabitado; 1 piso) [Ermita de Sant Marc de l'Albareda]

Tejería (La). Fábrica de tejas. 0,9 km. Un edificio (inhabitado; 1 piso)

Torreta de Cucalbera. Masía (casa de labranza). 2,8 km. Un edificio (habitado constantemente; 3 pisos) [La Torreta?]

Torreta de Molinet. Casita de labranza. 1,8 km. Un edificio (inhabitado; 2 pisos)

[Nomenclator que comprende las poblaciones, grupos, edificios, viviendas, albergues, etc., de las cuarenta y nueve provincias de España. Tomo I. Imprenta de José María Ortíz. 1863. pp.884-885] bdh-rd.bne.es


1888

NOMENCLATOR DE 1888

Aquest nomenclator no té tantes dades com el de 1860. En Portell es deixen bona part dels masos, i en Cinctorres, per exemple, no en posa cap.

NOMENCLATOR DE LA PROVINCIA DE CASTELLÓN DE LA PLANA (Pàg.29 del Vol.2)

PORTELL: entidades de población (a 31 de diciembre de 1887)

Alboredas (Las). Caserío. 29 edificios (6 de un piso, 17 de dos pisos, 6 de tres pisos). Población: 74 (de hecho y de derecho)

Las Lastras. Masía. Tres edificios (los tres de 2 pisos). Población. - [No apareixia en el de 1860]

Masía de Bono. Casas de labranza. Dos edificios (uno de 2 pisos y otro de 3 pisos o más). Población: 19 (de h. y de d.)

Masía de Embela. Casa de labranza. Dos edificios (de 2 pisos). Población: 14 [Mas d'en Vela (de dalt o de baix?)]

Masía de Ferreres de abajo. Casa de labranza. 6 edificios (4 de un piso y 2 de dos pisos). Población: 9 (de h. y de d.)

Masía de la Costera. Casa de labranza. Dos edificios (de 2 pisos). Población: 15 (de h. y de d.)

Masía de las Casetas. Casa de labranza. Dos edificios (de 2 pisos). Población: 5 (de h. y de d.)

Masía de Milián. Casa de labranza. 4 edificios (3 de un piso y 1 de dos pisos). Población: -

Masico de Blas. Masía. 2 edificios (de tres pisos o más). Población: - [Mas de Blai?]

Masía de las Monjas. Masía. 4 edificios (de dos pisos). Población: -[No apareixia en el de 1860]

Masico de los Vilares. Masía. 2 edificios (de 2 pisos). Población: -[No apareixia en el de 1860]

Portell. Villa. 222 edificios (14 de 1 piso, 53 de 2 pisos, 155 de 3 pisos o más). Población: 751 (de hecho), 759 (de derecho)

Torreta de Cucalbera. Masía. 2,8 km. 2 edificios (de 2 pisos) [La Torreta?]

Edificios diseminados. 181 edificios (123 de 1 piso, 51 de 2 pisos, 4 de 3 pisos o más, 3 albergues). Pobl.: 178 (de h.), 172 (de d.)

TOTAL. 463 edificios (150 de 1 piso, 142 de 2 pisos, 168 de 3 pisos o más, 3 albergues). Población: 1071 (de h.), 1073 (de d.)

[Nomenclator de las ciudades, villas, lugares, aldeas y demás entidades de población de España en 1º de enero de 1888 formado por la Dirección General del Instituto Geográfico y Estadístico. Tomo II). Imprenta de la Dirección General Geográfico y Estadístico. Madrid. 1891. planes 323-351] bdh-rd.bne.es


1940

NOMENCLATOR DE 1940

Si el nomenclator de 1888 ja no tenia tantes dades com el de 1860, en aquest ja agrupen tots els masos i demés en només dos: el Grevolar i els Pereagustins. No sabem per què van triar precisament eixos noms.

NOMENCLATOR DE LA PROVINCIA DE CASTELLÓN DE LA PLANA (Pàg.39-40)

PORTELL: entidades de población (a 31 de diciembre de 1887)

Alboredas (Las). Aldea. A 3,7 km. 63 edificios (36 para vivienda; 27 para otros usos; 22 de una planta, 41 de dos plantas). Población: 140 (de hecho), 137 (de derecho)

Grevolar (El). Caserío. 6 km. 13 edificios (12 para vivienda; 1 para otros usos; 1 de una planta, 12 de dos plantas). Población: 52 (de hecho), 55 (de derecho) [grup de masos?]

Pereagustins (Los). Caserío. 3,5 km. 35 edificios (19 para vivienda, 16 para otros usos; 17 de una planta, 18 de dos plantas). Población: 85 (de hecho) y 91 (de derecho) [grup de masos?]

Portell de Morella (capital). Villa. 115,0 km. 414 edificios (205 para vivienda; 209 para otros usos; 207 de una planta, 147 de dos plantas, 60 de tres plantas). Población: 656 (de hecho), 630 (de derecho)

TOTAL. 525 edificios (272 para vivienda, 253 para otros usos; 247 de una planta, 218 de dos plantas, 60 de tres plantas, 3 albergues). Población: 933 (de hecho), 913 (de derecho)

[Nomenclator de las ciudades, villas, lugares, aldeas y demás entidades de población de España formado por la Dirección General de Estadística con referencia al 31 de diciembre de 1940. Provincia de Castellón de la Plana. Barranco. Madrid.] repositori.uji.es (pdf)


 

www.portell.tk  -  portellweb@yahoo.es

Recopilació bibliogràfica i transcripcions de Jacint Cerdà