PORTELL s. XVIII (1750-1788)                                                                            www.portell.tk


 

ANY

REFERÈNCIA BIBLIOGRÀFICA

 

1750

Construcció de l’ESGLÉSIA DE L’ASSUMPCIÓ de PORTELL. Ens ho diu Bautista basant-se en un document trobat a l’Arxiu Històric Notarial de Morella. Diu:

<<Anónima fins al moment, podem afirmar ara que és obra de Joseph Dols [costructor també de la del MAS DE LES MATES, ermita de SANT MARC d’OLOCAU, la d’ARES i la del BOJAR]. La recerca en els fons notarials de l’arxiu de protocols de Morella ha permés trobar un explícit document datat el 10 de setembre del 1750, mitjançant el qual aquest confessa haver rebut dels electes de la nova fàbrica de l’església de Portell, tot l’ajust que tenia pactat amb aquestos senyors i amb els de l’ajuntament de la vila pel preu de la fàbrica, import de la portalada, millores d’ella i del dit temple, una vegada acabat aquest a plena satisfacció dels patrons (doc. IV).

La data d’aquest registre notarial permet donar credibilitat a les dates que fins ara s’havien manejat en parlar d’aquesta església, que situaven la seua construcció entre el 1742 i el 1750 (Sanchez, J., Rodríguez, R. i Olucha, F., op. Cit., p. 224).

La seua planta presenta disseny irregular, reaprofitant algunes parts ja edificades prèviament. Les seues tres naus estan dividides en tres trams, més el creuer, envimbellat per una cúpula bufada. L’absis és poligonal, cobert amb volta de nervis, amb llunetes entre ells. Sis pilastres soltes, amb capitell compost, divideixen les naus, cobertes les laterals amb voltes d’aresta i la central de llunetes.

La decoració és de nissaga barroca i rococó, amb els motius vegetals que omplin els radis de la volta de l’absis i els marcs de les finestres, els peculiars semicercles arrissats a les voltes del creuer i els enormes aplics sobre les portes de la capella de la comunió i de la sagristia.

A l’exterior destaca als peus de la imponent torre, d’aspecte defensiu, i als seus peus, en disposició peculiar, l’única portada. Aquesta, com ja s’ha dit en parlar de Joseph Dols, presenta concomitàncies amb la de l’església del Mas de las Matas i s’organitza en dos cossos, rematant en una cornisa mixtilínia, recordant les façanes habituals d’aquest tipus d’esglésies. El primer cos té als extrems pilastres adossades de capitell compost i columnes salomòniques amb el terç inferior llis. La porta de mig punt s’organitza en balustres situats al davant de contraforts que avancen, a la manera de Cinctorres, Vilareal o les Coves. Un òcul circular serveix de base al cornisament trencat, on són detectables influències del tractat de Caramuel. Per fi una segona cornisa mixtilínia, adherida al mur, permet introduir també en aquesta frontera, sotmesa a estructures preexistents, la inexcusable manera de rematar les façanes a la nostra zona.>>

[BAUTISTA GARCIA, Joan Damià. Esglésies-saló del segle XVIII a les comarques valencianes. p. 145. Fundación Dávalos-Fletcher, “La Fundación de Castellón”. Castelló. 2002]


Fins ara sabíem que havia estat construida entre els anys 1742-1750. Ho trobem en el llibre de Gamundi. Diu:

“...edificación barroca del s.XVIII, con tres naves, que conserva en sus paredes exteriores restos de claves, gárgolas y molduras góticas de la primitiva iglesia. Su portada es de estilo barroco-churrigueresco. Sobre el plinto y zocalada yérguese el primer cuerpo de dos columnas salomónicas y dos planas, aristadas, adosadas en la pared y coronadas por capiteles corintios, soportando entablamento sobrio sobre el que descansa el segundo cuerpo de zocalada corrida, sosteniendo cuatro columnas barrocas, hornacina en el centro, terminando con frontón barroco. La puerta es de medio punto.”

[GAMUNDI CARCELLER, Serafín. La Comarca de Els Ports. Su patrimonio y sus gentes. Morella. 1994]


Ramon Huguet Segarra, en el llibre de geografia general del Regne de València de Sarthou Carreres, parlant del moviment artístic al llarg de la nostra història, ens parla del romànic, del gòtic, de l'art ojival, de l'estil renaixentista i del gòtic, del que diu:

"Cuando llega el final del siglo XVII y durante los primeros años del siglo XVIII, hay una especie de exaltación en la pompa y ornamentación que llega á todos los lugares de esta provincia. Rara es la iglesia que no sufre tales influencias, desde la arciprestal de Castellón, hasta las más modestas y apartadas parroquias rurales. La que no se levanta sobre los cimientos de antiguos templos, se reedifica, y la que no puede reedificarse, al menos se ornamenta de nuevo, conforme al ampuloso gusto de aquel tiempo. La iglesia mayor de Villarreal, la de Sueras y la de Alcalá de Chisvert, todas con sus tres naves; la de Benicarló, con su portada barroca semejante á la renovada de Vinaroz; la bien proporcionada parroquial de Onda, y una porción de otros templos provinciales [...]"

[SARTHOU CARRERES, Carles. Geografía general del Reino de Valencia: Provincia de Castellón. pp.229-230. Barcelona. Ed. Alberto Martín. 1913; edició de la Caja de Ahorros y Monte de Piedad de Castellón. Sant Vicenç dels Horts (Barcelona). 1989]


En un article de Sáez i Pitarch sobre la nostra església, ens diuen que la nostra església suposa l'inici del tipus arquitectònic de les esglésies saló en la Diòcesi de Tortosa i Sogorb-Castelló:

<<La iglesia de la Asunción de Portell de Morella: el inicio del tipo arquitectónico de las Iglesias Salón en las Diócesis de Tortosa y Segorbe-Castellón.

La iglesia Asunción de Portell es la primera de una serie de edificios religiosos con una denominación común: iglesias salón del XVIII.

En la presente comunicación se muestra este templo, mediante conocidos datos históricos y datos técnicos inéditos hasta la fecha, fruto de recientes investigaciones. Entre estos cabe destacar el levantamiento de planos, y el análisis constructivo, que abarcan desde el estudio del terreno, hasta la composición constructiva de su cubierta, muros, pilares y bóvedas. En el marco técnico, esta iglesia dels Ports resulta innovadora respecto a sus predecesoras Iglesias Salón góticas ubicadas en Guadalajara y la Rioja, o de su antecedente clasicista, de Callosa de Segura en Alicante. A su vez, este templo, marca la transición de las iglesias salón turolenses del XVII a las del XVIII de Castellón y Tarragona.

La extrapolación al resto de templos construidos siguiendo este mismo modelo, permite establecer, de forma sólida, una hipótesis de comportamiento estructural que explica, de modo empírico, la existencia de ciertas lesiones que se presentan comunes en muchos de ellos, como es el caso, dentro del ámbito de la diócesis de Tortosa de las iglesias de Cinctorres, Castell de Cabres, Cálig, Corbera d’Ebre, Ribaroja d’Ebre... y otras tantas en la diócesis de Segorbe-Castellón, Teruel-Albarracín y Zaragoza.

Sólo el conocimiento técnico, interdisciplinar, y comparativo, aporta los datos necesarios para adoptar las medidas adecuadas para la conservación o restauración de los edificios patrimoniales, que son en definitiva parte de nuestra cultura y nuestro territorio.>>

[SÁEZ RIQUELME, Beatriz i PITARCH ROIG, Ángel M. (2011): La iglesia de la Asunción de Portell de Morella: el inicio del tipo arquitectónico de las iglesias Salón en las Diócesis de Tortosa y Segorbe-CastellónIII CONGRES DE CULTURA I TERRITORI A LES COMARQUES DE LA DIÒCESI DE TORTOSA. Vinaroz, Castellón. ]


Com a curiositat, citar el que trobem en un treball que fa la gent gran sobre Vilar de Canes:

<<La iglesia de Vilar de Canes es construida sobre una antigua capilla, obra del arquitecto Andrés Moreno Milián, y sería construida en el período de 1781-1786 siguiendo el modelo de iglesia de Portell (Castellón) localidad a la que irían José Miralles, Joaquín y Mariano Escrig para tomar las medidas.>> (pàg.28)


[BELLÉS BLASCO, José (2012): Vilar de Canes. Proyecto Final de Grado 2011-2012. Graduado universitario Sénior. UJI, 2012.] mayores.uji.es (pdf)


1750

Carmen Corona, en un mapa sobre la distribució dels senyorius en la província de Castelló, inclou Portell dintre del "Realengo" (juntament amb Morella, Cinctorres, Vilafranca, Forcall, Castellfort, La Mata, Olocau del Rey, Palanques, Xiva, Villores, Sorita, Vallibona i Catí); i deixa fora a Todolella, Ortells, com "Señoríos Laicos", així com tots els poblets del Benifassà ("Señorío Eclesiástico"). I Ares, Benassal, Culla, Albocàsser, Sant Mateu, etc, dintre de les "Ordens Militars".

I estem parlant dels anys 1750-1760!!

A continuació, en una taula on parla d'aquest "Realengo", inclou Portell dintre de la Gobernación de Morella, juntament amb els pobles citats anteriorment: Catí, Cinctorres, Castellfort, Xiva, Forcall, La Mata, Morella, Olocau, Palanques, Vallibona, Vilafranca i Sorita. Les altres Governacions són les de Castelló (amb Borriana, Castelló i Vila-real), i la Governación de Peñíscola (amb Artesa, Onda, Peníscola, Vilafamés i Tales). Diu que la nostra Governació tenia 13.686 habitants, 1.019,94 Km2 -densitat 13,42-.

[CORONA MARZOL, Carmen. Edad Moderna. La Provincia de Castellón de la Plana. Tierras y Gentes. Capítulo XII, pàg.352. Morella. 1994]


1751

Hi ha un inventari del arxiu històric de Morella fet l’any 1751 (AHEM), entre el 22 de juliol i el 30 de novembre que parlen dels Privilegis, donacions reials, provisions i altres instruments referents als boscos comuns de viles i aldees. En ell trobem un antic procés que hi va haver en Portell per qüestió de pastures:

“Nº 38. Un procesito antiguo en que se lee cómo el síndico de Morella y Portell presentaron una real provisión del Príncipe D. Juan de Aragón a la villa de Castellote sobre la posessión en que estava la villa de Morella en orden a comunicación de pastos.”

[EIXARCH FRASNO, José. Los Bosques de Vallivana. Un conflicto plurisecular entre Morella y pueblos de su Comarca. p. 118. Ayuntamiento de Forcall. 2001]


1752

Fragment d'un mapa de Gilles Robert de Vaugondy. "Decorative and highly detailled map of Southwestern Spain and including a decorative cartouche". Dels Ports trobem Portell (Portel), Forcall (Forcal), La Mata (la Matta), La Todolella (Todolella), Saranyana (Saranana), Erbers (Erbes), Erbeset (Erbesset), Morella (Moreilla), Sorita (Curita) i Vallibona.

[DE VAUGONDY, Gilles Robert. Partie Meridionale Des Etats de Castille ou se trouvent La Castille Nlle., L'Estremadure, L'Andalousie, Les Royaumes De Grenade et De Murcie; et Partie Des Etats d'Aragon, qui contient le Royaume de Valence. Paris, 1757.] raremaps.com


1755

Un religiòs italià, Norberto Caimo, també viatja per Aragó: (buscar llibre)

<<En el siglo XVIII, Norberto Caimo, un religioso italiano que nos visita en 1755, al pasar entre Fraga y Candasnos, nos dice que es "un terreno aún más inculto que el que había visto hasta entonces"; y al transitar entre La Almunia de Doña Godina y Calatayud -trescientos años después de que lo hiciera Rosmithal- se lamenta de que se vio "obligado a pasar por montañas escarpadas e impracticables hasta para las mulas, me vi forzado a echar pie a tierra y arrastrarme como pude hasta la bajada".

Y se ha citado sólo la flor y nata de los caminos aragoneses recorridos por peregrinos, los que habíamos denominado "Camino Complutense" y "Camino de San Jaime". ¿Cómo serían los otros? La realidad es que de la documentación medieval y moderna de que disponemos, bastante abundante, pocas conclusiones podemos extraer acerca de la calidad de los caminos aragoneses [i els nostres!]. Hablan de 'vías', 'vías públicas', 'vieros', 'caminos' o 'carrarias', pero nada de su estado. Por otros datos indirectos sabemos que eran solamente caminos de herradura y así continuaron hasta el siglo XVIII, con las naturales excepciones entre localidades próximas que lograron abrir algunos caminos carreteros.>> (pàg.82)

[UBIETO ARTETA, Agustín (2016): Caminos peregrinos de Aragón. Institución Fernando el Católico (CSIC). Excma. Diputación de Zaragoza. Zaragoza.] ifc.dpz.es


1755

Novembre, 1. En un manuscrit sobre la historia de Vilafranca, fet per un capellà que va estar allà des de 1738 a 1745, publicat el 1832, ens parla d'uns terretrèmols que va haver a la Península Ibèrica aquell dia. I un altre, dos anys més tard que, segons pareix, van afectar a alguns pobles del Maestrat:

<<A esta Señora [del Losar] debieron los de Villafranca librarse de los estragos que el día 1 de Noviembre del año 1755 hicieron los terremotos en varias poblaciones de España y Portugal; y de los grandes sustos que en las villas de la Salsadella, san Mateo, Xana, Alcanar y otras vecinas, ocasionó el terremoto que hubo el día 8 de Octubre a las ocho y tres cuartos de la noche del año 1757.>>

[MATEU, Jaime. Breve historia de la villa de Villafranca del Cid en el reino de Valencia, y del hallazgo prodigioso de N. Señora del Losar. Pàg. 43. Imprenta de la viuda de Muñoz. Plaza de S. Agustín. Valencia. 1832]. books.google.es


1756

Comença el regnat de Carles III d'Espanya, germanastre de l'anterior rei, Ferran VI. Fill del rei Felip V i la seva segona muller, Isabel de Farnesi.

<<Carles III d'Espanya, Carles VII de les Dues Sicílies i Carles I de Parma (Madrid, Regne d'Espanya, 1716 - ibídem, 1788), fou duc de Parma (1731-1735), rei de les Dues Sicílies (1735-1759) i rei d'Espanya (1759-1788). Fou considerat un rei il·lustrat per les reformes que impulsà basant-se en els principis de la Il·lustració.[...]

En ascendir a tron espanyol, es va veure obligat a participar en la Guerra dels Set Anys, entre 1756 i el 1763, després de l'ocupació britànica d'Hondures i la pèrdua de la colònia de Quebec, cosa que va motivar la intervenció espanyola en el conflicte per intentar frenar l'expansionisme britànic a Amèrica.[...]  Espanya, continuant amb l'aliança francesa, va intervenir contra la Gran Bretanya en suport de l'emancipació de les Tretze colònies, iniciant-se així la Guerra de la Independència dels Estats Units, entre 1776 i 1783. El Tractat de París va posar fi a la guerra, recuperant Espanya la Florida, els territoris del golf de Mèxic i Menorca, tot i que no pogué recuperar Gibraltar. L'ajuda per part de la Corona espanyola a la independència dels Estats Units va crear un precedent per a l'emancipació de les colònies espanyoles durant el segle XIX.>>

A la seva mort, li succeeix el seu fill Carles IV.

[ca.wikipedia.org]


1756

Agost, 16. En el mateix manuscrit, trobem un parell d'episodis de plagues de llagosta; un en juny de 1687 i un altre en agost de 1756. Com que ja sabem que les plagues no entenen de fronteres, imaginem que no ens deuríem escapar:

<<Venera esta Villa, como otras muchas, a san Roque por patrono contra la peste, experimentando singulares beneficios de salud, con acudir a su Ermita en cualquiera constelación epidémica. Pero a este patrocinio tan común del Santo añadió el cielo otro particular respeto de esta Villa contra la langosta. Fue el caso: por el mes de Junio del año 1687 amaneció en el término de esta Villa gran multitud de langosta que talaba todas las cosechas y roía todos los árboles sin dejar hoja verde; y temiendo mayor daño en el año siguiente, porque desovó mucho, el día 29 de Setiembre de dicho año determinaron elegir por suerte patrono que les defendiese contra esta plaga. Pusieron en una bolsa 15 santos escritos en bolas, y la primera que sacó un niño tenía escrito el nombre de san Roque: con lo que quedó elegido patrono contra la langosta, y votaron hacerle segunda fiesta colenda por todos los vecinos en día 17 de Agosto, u otro si les pareciese; y el día 14 de Agosto de 1665 [no pot ser] les pareció transferirla al día 15 de Octubre que es el de santa Teresa de Jesús, y hasta ahora se continúa esta fiesta del Santo en el día de santa Teresa, con tal feliz suceso que jamás esta Villa ha padecido tal plaga (Consta de los Libros Consiliares de la Villa).

Pero cuando más acreditó el Santo este segundo patrocinio fue el año 1756, en que casi todo el reino de Valencia se llenó de langosta, causando grandes daños. Llegó á esta Villa la noticia que los términos de Benasal, Vistabella, y parte del de Mosqueruela, estaban llenos de langosta; y acordó el Ayuntamiento se celebrase en la Ermita de nuestro Santo un novenario de misas rezadas, empezando el día 16 de Agosto de dicho año, en que se le hacía fiesta como patrono contra la peste. Pensaron por este medio librarse de esta plaga; ¿pero qué es lo que sucedió? Que en el mismo día 16 de Agosto amaneció muchísima langosta en el llano de Mosorro, vega de Monllat, masía de la Parreta y torre de Alfonso, hasta la masía de Colom. A vista de ésto, la procesión a la Ermita, que debía de ser de gracias, fue de rogativas. El día 17 se dijo la segunda misa rezada, y toda la langosta que estaba en la partida del Losar se volvió hacia abajo por el Canal de la vega, volando tan alto como la torre de los conjuros. El 18 volvieron en procesión de rogativa a la Ermita del Santo, donde se cantó una misa en lugar de la rezada ofrecida al principio; se bendijo el término y conjuró la langosta; y estando en esta piadosa función, se movió un cierzo fuerte que levantó casi toda la langosta, echándola de este término al de Benasal y al barranco de Monleón. La poca que quedó la dejó medio muerta; pero en los restantes seis días de novenario, que fueron de procesiones y misas cantadas, se volvió por done había venido. En esta ocasión se logró por intercesión de san Roque lo que en Egipto por la de Moisés, que "Mane facto, ventus urens levavit locustas". Exod. 10, v. 13. Y aún se alcanzó más, porque mientras la langosta estuvo en Egipto causó gravísimos daños; pero en Villafranca no hizo perjuicio alguno, ni en los árboles, ni en las yervas, ni en las verduras; de suerte que en la masía de las Covatellas, cuyos campos estaban parejos de langosta, solo se comía las malas yervas, y no tocó ni flor, ni fruto de las calabaceras y alubias que tenía en un campo; siendo así que en la masía de Colau, sita a la otra parte del río Monleón, en término de Benasal, no dejó calabaceras ni verduras. ¡O prodigio el más espresivo del poderoso patrocinio de san Roque contra la langosta!>>

[MATEU, Jaime. Breve historia de la villa de Villafranca del Cid en el reino de Valencia, y del hallazgo prodigioso de N. Señora del Losar. Pàg. 12-15. Imprenta de la viuda de Muñoz. Plaza de S. Agustín. Valencia. 1832]. books.google.es

Nota: Balbás, en el seu llibre de la província de Castelló, ens parla d'una plaga d'uns mesos abans: "MARZO. Día 24. [...] 1756.- Invadida toda la cuenca del Palancia por una plaga de langosta, es trasladada la Virgen de la Cueva Santa a la catedral de Segorbe con el ceremonial de costumbre".


1757

Octubre, 8. Ja ho hem posat més amunt però situem cronològicament un segon episodi de terretrèmols que va haver en aquest país.El primer no sembla haver afectat a aquesta zona però en el segon es van veure afectats diversos pobles del Maestrat:

<<A esta Señora [del Losar] debieron los de Villafranca librarse de los estragos que el día 1 de Noviembre del año 1755 hicieron los terremotos en varias poblaciones de España y Portugal; y de los grandes sustos que en las villas de la Salsadella, san Mateo, Xana, Alcanar y otras vecinas, ocasionó el terremoto que hubo el día 8 de Octubre a las ocho y tres cuartos de la noche del año 1757.>>

[MATEU, Jaime. Breve historia de la villa de Villafranca del Cid en el reino de Valencia, y del hallazgo prodigioso de N. Señora del Losar. Pàg. 43. Imprenta de la viuda de Muñoz. Plaza de S. Agustín. Valencia. 1832]. books.google.es


1760

Agost, 26. En una col·lecció de pragmàtiques, cèdules i demés documents reials, trobem aquest document sobre un indult general de presos que fa Carlos III a l'inici del seu regnat. És interessant llegir les nombroses excepcions:

<<CEDULA DE 26 DE AGOSTO DE 1760. El Rey. Gobernador del mi Consejo sabed: Que en celebridad de la función de mi juramento, y el que me han hecho mis Reynos y Vasallos, como igualmente al Príncipe Don Carlos Antonio, mi hijo. Por decreto señalado de mi Real mano, he resuelto conceder indulto general a los Presos que se hallen en las Cárceles de Madrid y demás del Reyno, que fueren capaces de él, en los términos que le concedí con motivo de mi exaltación al Trono, y en su conformidad, usando de mi Real clemencia y piedad, es mi voluntad sean sueltos libremente todos los Reos en general que se hallen en las Cárceles por razón de qualquier delitos, exceptuando el crimen de Lesa Magestad, Divina o Humana, la alevosía, el homicidio de Sacerdote, el delito de fabricar moneda falsa, el de incendarios, la extracción de cosas prohibidas del Reyno, el de blasfemia, el de sodomía, el hurto, el de cohecho, el de baratería, el de falsedad, el de resistencia a la Justicia, el de desafío, y el de mala versacion de caudales en mi Real Hacienda; declarando, como declaro, que en este indulto se han de comprehender los delitos cometidos antes de su publicación en mi Corte, y no los posteriores [...].>> (Pàg.17)

[SANCHEZ, Santos (1803): Colección de Pragmáticas, Cédulas, Provisiones, Autos acordados, y otras providencias generales expedidas por el Consejo Real en el Reynado del Señor Carlos III. Cuya observancia corresponde a los tribunales y jueces ordinarios del Reyno, y a todos los basallos en general. Por don Santos Sánchez, Oficial de la Escribanía de Cámara y Gobierno del mismo Consejo. Tercera edición. Imprenta de la viuda e hijo de Marín. Madrid. año de MDCCCIII.] books.google.es


1760

Any en que es va fer la campana "grossa" del campanar de Portell. Les altres dos i les de les ermites són de 1941. Ho podeu vore en una web de la conselleria: Inventari de campanes, de la que us fem un extracte:

Nom campana: La grossa

Edifici: Assumpció de Nostra Senyora

Localització: campanar

Boca: 94          Altura bronze: 78          Vora: 8,5          Pes aproximat: 480

Fonedor: (?)          Any fosa: 1760

Epigrafia: H: LAUDETVR NOMEN TVVM ET AB OM IESVS FILII MARIE; M: creu amb la data de construcció dividit per la citada creu, 1760, cartela: SANTE DEUS/SANTE FORTIS/SANTE IMMORTALIS/MISERERE NOBIS.

Conservació: Badada en ple volteig en l'hivern de 1967

Tipus truja: Truja de fusta de carrasca antiga, interessant en regular estat de conservació.

Mecanismes per tocar: Campana manual, corda al batall. Maça mecànica d'hores sense ús.

Notes: La seua nota fonamental és un "RE" sostingut i la veu de tenor abaritonat. Fon respectada quan la guerra civil per fer sonar les hores.

Bibliografia: RECUPEREM EL NOSTRE PATRIMONI: LA CAMPANA GROSSA DE PORTELL. Au! Revista comarcal dels Ports (51). Monferrer, Rafael.

Valoració: Cal incoar expedient per incloure-la en l'Inventari General de Béns Mobles. En cas de trencament sols pot ser soldada. Pot ser remplaçada per una altra campana de distinta afinació.

Instal·lació: La instal·lació és original, cal conservar-la per protegir la sonoritat i altres valors culturals. Qualsevol mecanització haurà de conservar aquestes qualitats, reproduir els tocs tradicionals i permetre els tocs manuals.

Autor fitxa: MONFERRER GUARDIOLA, Rafael          Data fitxa: 01/02/2000

[cult.gva.es]


1760

En una genealogia dels POLO que hem trobat en internet, parlant d'un tal Manuel Polo Boix, continua dient:

<<Su hermano, Ramón POLO BOIX, nacido hacia 1.760, casa con Dª María ESCORIHUELA BONO (también escrito como Esqurigüela y Esqueriguela), natural de La Iglesuela del Cid. Esta mujer es hija de D. Mariano Escorihuela, también natural de La Iglesuela y de Dª Barbera Theresa Bono, natural de Portell. La penuria de este otro hijo de D. Francisco no sería tanta [...]>>

[Ho hem trobat en la web usuarios.lycos.es]


1761

Abril, 26. En una col·lecció de pragmàtiques, cèdules i demés documents reials, trobem aquest document sobre la regulació de l'us d'armes per la població. Ens dóna informació sobre tipus d'armes i també sobre les classes social:

<<PRAGMÁTICA DE 26 DE ABRIL DE 1761. Se mandan guardar y cumplir las anteriores Pragmáticas que prohiben el uso de las Armas cortas de fuego y blancas, como son Pistolas, Trabucos y Caravinas que no lleguen a la marca de quatro palmos de cañón, Puñales, Guiferos, Almaradas, Navajas de muelle con golpe o virola, Daga sola, Cuchillo de punta chico o grande, aunque sea de cocina y de moda de faltriquera, baxo las penas impuestas en dichas Pragmáticas; y son, a los nobles la de seis años de presidio, y a los plebeyos los mismos de minas; y a los Alcabuceros, Cuchilleros, Armeros, Tenderos, Mercaderes, Prenderos, o personas que las vendieren o tuvieren en su casa o tienda, por la primera vez quatro años de presidio, por la segunda seis a noble, y los mismos de minas al plebeyo, con las demás prevenciones y penas que se refieren en las citadas Pragmáticas [...]. Se permite solamente a todos los Caballeros nobles Hijos-Dalgo de estos reynos y Señoríos, en que son comprehendidos los de Aragón, Valencia, Cataluña y Mallorca, el usos de las Pistolas de arzón quando vayan montados en caballos, ya sea de paseo o de camino, pero no en mulas, ni machos, ni otro carruaje alguno, y en traje decente interior, aunque sobre él lleven capa, capingot o redingot, con sombrero de picos, pero quedando en su fuerza la prohibición y sus penas para el uso de Pistolas de cinta, charpa y faltriquera, y para el que traxere las de arzón sin las expresadas circunstancias, aunque sea noble; y asimismo se prohibe, que los Cocheros, Lacayos, y generalmente qualquier criado de librea, sea de quien fuese, sin más excepción que los de la Real Casa, traigan a la cinta Espada, Sable, ni otra arma blanca, baxo las penas expresadas contra los que usan armas blancas prohibidas.>> (Pàg.21)

[SANCHEZ, Santos (1803): Colección de Pragmáticas, Cédulas, Provisiones, Autos acordados, y otras providencias generales expedidas por el Consejo Real en el Reynado del Señor Carlos III. Cuya observancia corresponde a los tribunales y jueces ordinarios del Reyno, y a todos los basallos en general. Por don Santos Sánchez, Oficial de la Escribanía de Cámara y Gobierno del mismo Consejo. Tercera edición. Imprenta de la viuda e hijo de Marín. Madrid. año de MDCCCIII.] books.google.es


1761

Octubre, 2. En una col·lecció de pragmàtiques, cèdules i demés documents reials, trobem aquest document sobre la prohibició dels focs artificials. Podem saber, així, alguns tipus pirotècnia d'aquell moment:

<<VANDO DE 2 DE OCTUBRE DE 1761. En observancia de los Autos acordados, repetidas Reales órdenes y vandos publicados por la Sala, que el último fue en el año de 1757, prohibiendo, baxo graves penas, todos los Fuegos artificiales de pólvora, incluyéndose los Coetes que se llaman Voladores; se manda que en adelante, con ningún motivo, a menos que preceda expresa licencia de S. M. no se fabriquen por los Polvoristas fuego alguno artificial de pólvora que se queme en Árboles, Castillos, ni otras invenciones, ni disparen por persona alguna; que no se tengan, ni vendan los citados Coetes, de ninguna clase que sean, en las Tiendas de Aceyte y Vinagre, y otras de esta Corte; pena a los referidos Polvoristas, y demás que contraviniesen a todo, o parte de este Vando, por la primera vez de treinta días de Cárcel, y treinta ducados; por la segunda de vergüenza pública, y quatro años de Presidio de África, en calidad de Gastador, siendo Plebeyo; si y fuese Noble la de los mismos treinta días de prisión, y seis años de destierro de esta Corte ocho leguas en contorno; y por la tercera doscientos azotes, y ocho años de Arsenales a los Plebeyos, y a los Nobles seis años de Presidio de África, cuyas penas se executarán irremisiblemente.>> (Pàg.22)

El 15 d'octubre de 1771 es completarà amb una Cèdula (Pàg.218)

[SANCHEZ, Santos (1803): Colección de Pragmáticas, Cédulas, Provisiones, Autos acordados, y otras providencias generales expedidas por el Consejo Real en el Reynado del Señor Carlos III. Cuya observancia corresponde a los tribunales y jueces ordinarios del Reyno, y a todos los basallos en general. Por don Santos Sánchez, Oficial de la Escribanía de Cámara y Gobierno del mismo Consejo. Tercera edición. Imprenta de la viuda e hijo de Marín. Madrid. año de MDCCCIII.] books.google.es


1761

Un llibret de Fernando Valls Taberner, escrit en 1926, parlant sobre el lligalló,  ens dóna informació sobre el plet entre Morella i les aldees. En aquest cas concret, sobre el Mas de Salvassòria de Morella:

<<Sabem que en 1530 fou ordenat el "Llibre dels establiments de la vila de Morella", redactat en la nostra parla, el qual contenia bon nombre d'estatuts: alguns d'aquests (molt pocs, però) foren publicats, en traducció castellana, dintre'l "Memorial ajustado, hecho con citación de las partes, del pleyto que siguen las villas de Morella, Catí, Forcall, La Mata, Olocau, Portell, Cinctorres, Castellfort y Vallibona, del Reino de Valencia, y el Fiscal de su Magestad, coadyubando su derecho, con Don Pablo de Pedro y Pastor, vecino de la villa de Morella, en calidad de dueño de la Masía de Salvasoria, por suponerse ésta parte de la Dehesa de Vallivana. Formado en virtud de auto de 2 de junio 1761 de la Real Audiencia de la Ciudad de Valencia, donde pende dicho pleyto para la Sentencia de Vista. (En Valencia: Por la viuda de Juan González, al Molino de la Robella. Año 1762)". Hi hauria entre els diversos estatuts del dit "Llibre dels establiments", alguns qui's referissin al Tribunal del Lligalló? Es molt probable; peró, per dissort, es van perdre en la crema de l'Arxiu municipal, quan la guerra d'Espartero.>>

[VALLS TABERNER, Fernando (1926): El Tribunal del Lligalló de Morella. pp.13-14. Impr. V. Carceller. Morella.] pdf en  repositori.uji.es


1764

L'escriptor Pedro Agustín Carón Beaumarchais, és un altre dels viatgers il·lustres que viatja per Espanya. Llegim sobre ell en un bon article sobre viatgers d'un diari asturià:

<<El Ilustre escritor francés Pedro Agustín Carón Beaumarchais nos visitó en 1764.>>

[POLLEDO ARIAS, Alberto Carlos (2015): Oviedo, en la lupa de Joseph Townsend. La Nueva España, diario independiente de Asturias. 22 de agosto de 2015. Oviedo.] lne.es


1765

Setembre, 27. En una col·lecció de pragmàtiques, cèdules i demés documents reials, trobem aquest document sobre la tradició de tocar les esquelles quan es casava una parella de vidus. Imaginem que devia ser una tradició extesa per tot arreu:

<<VANDO DE 27 DE SEPTIEMBRE DE 1765. Para cortar de raíz el abuso que se había introducido en esta Corte de darse cencerradas a los viudos y viudas que contraían segundos matrimonios, y obviar los alborotos, escándalos, quimeras y desgracias que en adelante pudiesen suceder, se manda que ninguna persona de qualquier calidad y condición que sea, vaya solo ni acompañado por las calles de esta Corte de día ni de noche, con cencerros, caracolas, campanillas ni otros instrumentos, alborotando coneste motivo, pena al que es le encontrase con qualquiera de dichos instrumentos en semejante acto, de noche o de día, y a los que los acompañasen, aunque no los lleven, de cien ducados aplicados a los pobres de la Cárcel de Corte, y quatro años de presidio por la primera vez, y por las demás al arbitrio de la Sala.>> (Pàg.40)

[SANCHEZ, Santos (1803): Colección de Pragmáticas, Cédulas, Provisiones, Autos acordados, y otras providencias generales expedidas por el Consejo Real en el Reynado del Señor Carlos III. Cuya observancia corresponde a los tribunales y jueces ordinarios del Reyno, y a todos los basallos en general. Por don Santos Sánchez, Oficial de la Escribanía de Cámara y Gobierno del mismo Consejo. Tercera edición. Imprenta de la viuda e hijo de Marín. Madrid. año de MDCCCIII.] books.google.es


1766

Gener, 21. En una col·lecció de pragmàtiques, cèdules i demés documents reials, ens diu que es feia un abús en les exemcions fiscals dels allotjaments:

<<PROVISIÓN DE 21 DE ENERO DE 1766. Teniendo noticia el Consejo de que con el excesivo número de los que pretenden exenciones de alojamientos, oficios y cargas concejiles en que se comprehenden los Hospederos, demandantes de Religiones, Hospitales, Hospicios, Casas de misericordia, y Redención de cautivos, se hallan muy afligidos y desolados los Pueblos, especialmente los de corto vecindario, porque estos encargos los han gozado solo los vecinos más acomodados, por la mayor facilidad que han tenido de adquirirlos para lograr la pretextada exención, recargando a los más pobres, y de menores fortunas, arruinando de este modo, y deteriorando los pueblos con grave perjuicio del Real servicio y erario; y deseando cortar de raíz estos abusos, se manda que no se guarde exención alguna a los Hospederos, ni Demandantes de Religiones, Hospitales, Casas de misericordia, ni Redención de cautivos. >> (Pàg.94)

[SANCHEZ, Santos (1803): Colección de Pragmáticas, Cédulas, Provisiones, Autos acordados, y otras providencias generales expedidas por el Consejo Real en el Reynado del Señor Carlos III. Cuya observancia corresponde a los tribunales y jueces ordinarios del Reyno, y a todos los basallos en general. Por don Santos Sánchez, Oficial de la Escribanía de Cámara y Gobierno del mismo Consejo. Tercera edición. Imprenta de la viuda e hijo de Marín. Madrid. año de MDCCCIII.] books.google.es


1766

Abril, 14. En una col·lecció de pragmàtiques, cèdules i demés documents reials, trobem aquest document sobre la represió política. Cal pensar que uns anys abans es van abolir els furs dels territoris de l'antic Regne d'Aragó.

<<AUTO ACORDADO DE 14 DE ABRIL DE 1766. Teniendo noticia el consejo de que algunas personas ociosas y de perniciosas costumbres en contravención de lo dispuesto por las leyes componían, distribuían y expendían papeles sediciosos, que incautamente se leían en tertulias y conversaciones, y deseando apartar esta cizaña de de la república, y atajar con tiempo tan malévolos escritos, pues el que tuviese agravio particular que proponer debe acudir a los Tribunales, o superiores legítimos, y si tuviese propuestas útiles al público, hacerlas presentes adonde toquen, sin ocasionar irritación en los ánimos, se manda se haga saber por edictos a los vecinos estantes y residentes en esta Corte, se abstengan de componer, escribir, trasladar, distribuir, ni expender tales papeles sediciosos e injuriosos, ni de permitir su lectura a su presencia, y que dtodos los que los tuvieren los entreguen al Alcalde del Quartel, o al más cercano, en el término preciso de veinte y quatro horas, averiguándose por la Sala, Corregidor y Tenientes qualquier contravención que hubiere, y manteniéndose en secreto el nombre del delator en testimonio separado; en inteligencia de que a los cntraventores se les castigará irremisiblemente conforme al rigor de las leyes; y que esta providencia se comunique circularmente a los Tribunales superiores, y Corregidores del Reyno para su obesrvancia.>> (Pàg.44)

[SANCHEZ, Santos (1803): Colección de Pragmáticas, Cédulas, Provisiones, Autos acordados, y otras providencias generales expedidas por el Consejo Real en el Reynado del Señor Carlos III. Cuya observancia corresponde a los tribunales y jueces ordinarios del Reyno, y a todos los basallos en general. Por don Santos Sánchez, Oficial de la Escribanía de Cámara y Gobierno del mismo Consejo. Tercera edición. Imprenta de la viuda e hijo de Marín. Madrid. año de MDCCCIII.] books.google.es


1767

Maig, 23. En una col·lecció de pragmàtiques, cèdules i demés documents reials, tenim notícia de la publiació, en València, d'un llibre antimonàrquic. La resposta és imposar l'adoctrinament a les universitats. Cal pensar que uns anys abans es van abolir els furs dels territoris de l'antic Regne d'Aragó.

<<PROVISIÓN DE 23 DE MAYO DE 1767. Habiéndose denunciado al Consejo una obra impresa en Valencia con el título de 'Incommoda probabilismi', impugnando entre otras cosas del 'Regicidio y Tiranicidio'; se dió providencia para recoger el original y un exemplar impreso de él, a efecto de reconocerle, y ver si era conducente su curso y venta. Y executado así se examinó con el cuidado que pedía su importante asunto, y se reconoció hallarse impresa con las licencias y solemnidades previndas por las leyes, y que en descubrir el autor este error declarado por tal en la Sesión quince del Concilio general de Constancia, se había manifestado digno hijo de la esclarecida Orden de Predicadores de que eran individuo.  En cuya inteligencia, y teniendo presente lo expuesto por los Señores Fiscales, deseando extirpar de raíz la perniciosa semilla de la referida doctrina del 'Regicidio y Tiranicidio' que se halla estampada, y se lee en tantos autores, por ser destructiva del Estado y de la pública tranquilidad, se manda que corra la venta y despacho de dicha obra. Que los graduados Catedráticos y Maestros de las Universidades y estudios de estos Reynos hagan juramento al ingreso en sus oficios y grados de hacer observar y enseñar la doctrina contenida en la referida sesión quince del Concilio de Constancia; y que en su conseqüencia no irán ni enseñarán, ni aún con título de probabilidad, la del 'Regicidio y Tiranicidio' contra las legítimas potestades.>> (Pàg.64)

[SANCHEZ, Santos (1803): Colección de Pragmáticas, Cédulas, Provisiones, Autos acordados, y otras providencias generales expedidas por el Consejo Real en el Reynado del Señor Carlos III. Cuya observancia corresponde a los tribunales y jueces ordinarios del Reyno, y a todos los basallos en general. Por don Santos Sánchez, Oficial de la Escribanía de Cámara y Gobierno del mismo Consejo. Tercera edición. Imprenta de la viuda e hijo de Marín. Madrid. año de MDCCCIII.] books.google.es


1767

Juliol, 5. En una col·lecció de pragmàtiques, cèdules i demés documents reials, ens parla de Colons alemanys. No sembla que vingueren per ací però sí que ens cita als valencians:

<<CEDULA DE 5 DE JULIO DE 1767. Habiendo propuesto a S. M. Don Juan Gaspar de Thurriegel, de nación Bávaro, de Religión Católico, la introducción de 6.000 Colonos Católicos Alemanes y Flamencos en estos Dominios, tuvo a bien admitir esta propuesta baxo de diferentes declaraciones [...] y mandamos guardar y cumplir en esta Real cédula, cuyo tenor es el siguiente:

I. Ante todas cosas establecerá el Superintendente de las Poblaciones su correspondencia con los quatro Comisdionados de las Caxas de Almagro, Almería, Málaga y San Lúcar de Barrameda, para enterarse del sucesivo arriobo de los Pobladores Alemanes y Flamencos, y dar las órdenes convenientes que estieme oportunas [...]

XLI. Se deberá también distribuir a cada familia dos bacas [sic], cinco ovejas, cinco cabras, cinco gallinas, un gallo y una puerca de parir. [...]

LXXII. En cada lugar puede ser útil admitir desde luego dos o más vecinos Españoles, especialmente de Murcia, Valencia, Cataluña, Aragón, Navarra, y toda la costa Septentrional de Galicia, Asturias, Montañas, Vizcaya y Guipúzcoa; para que se reunan los extranjeros con los naturales, haciendo matrimonios recíprocos, quedando sujetos a las mismas reglas que los Colonos extranjeros.
>>
(Pàg.66)

[SANCHEZ, Santos (1803): Colección de Pragmáticas, Cédulas, Provisiones, Autos acordados, y otras providencias generales expedidas por el Consejo Real en el Reynado del Señor Carlos III. Cuya observancia corresponde a los tribunales y jueces ordinarios del Reyno, y a todos los basallos en general. Por don Santos Sánchez, Oficial de la Escribanía de Cámara y Gobierno del mismo Consejo. Tercera edición. Imprenta de la viuda e hijo de Marín. Madrid. año de MDCCCIII.] books.google.es


1767

Juliol, 21. En una col·lecció de pragmàtiques, cèdules i demés documents reials, trobem un altre exemple del control del que es publica. Ara amb la prohibició de romanços i demés.

<<CEDULA DE 21 DE JULIO DE 1767. Para evitar las impresiones perjudiciales que resultan en el público con la lectura de pronósticos, romances de ciegos y coplas de ajusticiados, se prohibe por su punto general el que se puedan imprimir tales papeles, de ninguna utilidad pública a la pública instrucción. >> (Pàg.80)

[SANCHEZ, Santos (1803): Colección de Pragmáticas, Cédulas, Provisiones, Autos acordados, y otras providencias generales expedidas por el Consejo Real en el Reynado del Señor Carlos III. Cuya observancia corresponde a los tribunales y jueces ordinarios del Reyno, y a todos los basallos en general. Por don Santos Sánchez, Oficial de la Escribanía de Cámara y Gobierno del mismo Consejo. Tercera edición. Imprenta de la viuda e hijo de Marín. Madrid. año de MDCCCIII.] books.google.es


1767

El famòs libertí venecià, Giacomo o Jacobo Casanova, viatja per Espanya. Ubieto diu que els mapes i els relats dels viatgers no li ajuden massa a delimitar els camins dels peregrinatges: (buscar llibre)

<<No obstante, todavía es posible que alguien eche en falta el viaje de tal o cual personaje: Norberto Caimo (1755), Aubry de la Motraye (siglo XVIII), Jacobo Casanova (1767), Barón de Bourgoing (1793), José Townsend (1786), Carlos Thomas (1863), etc.; pero lo esencial estaba ya recogido y hubiera sido repetitivo.>> (pàg.95)

[UBIETO ARTETA, Agustín (2016): Caminos peregrinos de Aragón. Institución Fernando el Católico (CSIC). Excma. Diputación de Zaragoza. Zaragoza.] ifc.dpz.es


En un bon article sobre viatgers d'un diari asturià:

<<En 1767 se sitúa la visita del famoso aventurero Jacobo Casanova, que localiza algunas de sus historias en Madrid y Barcelona.>>

[POLLEDO ARIAS, Alberto Carlos (2015): Oviedo, en la lupa de Joseph Townsend. La Nueva España, diario independiente de Asturias. 22 de agosto de 2015. Oviedo.] lne.es


1767

Durant el regnat de Carles III continua la campanya reial per promocionar la llengua de Castella:

<<Carles III de Borbó va disposar per Reial Cèdula l'any 1767 que "en todo el Reino de Valencia se actúe y enseñe en lengua castellana", lo que vol dir que la valenciana estava viva, com en els segles forals.>>

[MATEU IBARS, Josefina i Mª Dolors. Índice alfabético de los pueblos que había en el Reyno de Valencia y a quienes pertenecían (Ms. 18.654, núm. 8 de la Biblioteca Nacional de Madrid. Siglo XVIII). pàg 523. onomastica.cat ]


1767

En un treball on es parla de l'acció de l'home en el nostre paisatge, trobem com en el segle XVIII hi ha una febre per a treure finques per al cultiu de cereals, que és l'origen, ni més ni menys que de molts dels bancals i bancalets, amb les seues parets corresponents, del paisatge que ens envolta.

<<El siglo XVIII es uno de los más negativos para la historia del bosque, ya que el rompimiento de tierras forestales se generaliza a escala nacional para ampliar el terrazgo agrícola, si bien algunas roturaciones afectan a terrenos marginales cuyos rendimientos serán escasos. La preocupación por regularizar esta situación adquiere especial interés en Els Ports, cuyas tierras son objeto de tres reconocimientos o visitas de montes a lo largo del siglo (Archivo General de Simancas, Secretaría de Marina). La información que aportan estos auténticos inventarios forestales resulta tan variada como completa: número de árboles útiles para la Marina, localización exacta de los pies escogidos, piezas que se pueden extraer de su madera para la construcción naval, accesibilidad a los puertos de mar más próximos y, entre otros datos, número de vecinos de cada población. [...] Las roturaciones se realizan también en las comarcas con mayores recursos forestales porque es necesario atender el incremento de la demanda de alimentos originado por la pujante presión demográfica. [...] Desde entonces, los cultivos adquieren un protagonismo inusitado en el paisaje agrario, construyéndose bancales o terrazas que siguen las curvas de nivel en laderas con pendientes inverosímiles, hasta 'edificar' auténticos graderíos. El incremento de la cosecha de trigo en el último tercio del siglo XVIII es especialmente significativo para analizar el aumento de las extensiones cultivadas, ya que elevar los rendimientos (mecanización, abonado, regadío, etcétera) que no fueran la ampliación del terrazgo agrícola. [...]

Así pues, se justifica la auténtica 'fiebre roturadora' de la época como única solución posible para paliar la escasez de alimentos: los rompimientos de tierras documentados en Els Ports se producen precisamente en el último tercio del siglo: Portell de Morella, 1767; Pereroles, 1771; Vilafranca, 1766 (Soriano, 1996, 76). Y prácticamente coetánea es también la serie de molinos hidráulicos harineros que se construye en poblaciones de la comarca para facilitar la transformación de los cereales (Selma et al, 1999). [...] >>

[SORIANO MARTÍ, Javier i ORTELLS CHABRERA, Vicent. Las roturaciones de tierras forestales en el siglo XVIII frente al abandono agrícola actual: El monte Pereroles de Morella (Castelló). pàg 4. Departament d'Història, Geografia i Art de la Universitat Jaume I de Castelló

 [mapa.es]


1767

En un "itinerari" de meitat del segle XVIII apareixen diverses rutes. No pareix que en aquells anys en passe cap d'important per Portell, però sí que n'apareix un que passa per Morella, que ve de Saragossa i acaba en València; i ja de pas, posem el que va de Barcelona a València:

<<ZARAGOZA para Valencia. Camino de Herradura.

La Cartuja Baja

1
Fuentes 3
Quinto 3
La Zayda 2
Río Almonacid  
Híjar 3
Río Martín  
Calanda 4 m
Río Calanda, Puente  
Zurita 3 m
Reyno de Valencia  
Morella 3
San Matheo 4
Cuebas de Mosquera 3 m
Cabanes 2
Boriol 3
Villa Real 1 m
Nules 1
Almenara 1
Morbiedro 2
Río Morbiedro, Barca  
VALENCIA 4

>> (Pàg.122)

<<BARCELONA para Valencia. Camino de Ruedas.

San Climen

3
Villafranca de Panadés 4 m
Vendrell 3 m
TARRAGONA 5
Cambrilis 3
El Hospitalet 3
El Perelló 4
TORTOSA 4
Uldecona 4
Venicarló 4
Torreblanca 4
Castellón de la Plana 5
Almenara 4
VALENCIA 5
   
En este Camino de Barcelona para Valencia se apartarán:  
   
Desde Tarragona a Reus 2 m
Desde Benicarlo a Peniscola 1
Desde Almenara a Segorbe 5

>> (Pàg.81)

 

(Veure en 1798 la cinquena edició)

[Escribano, José Matías (1767): Itinerario español, o Guía de caminos, para ir desde Madrid a todas las Ciudades y Villas más principales de España, y para ir de unas Ciudades a otras, y a algunas Cortes de Europa. Añadido y corregido en esta tercera Impresión, por Joseph Mathías Escrivano. En la Imprenta de miguel Escrivano. Madrid. Año de 1767.]  books.google.es


1768

Trobem dades del cens de 1768 en una web de la Universitat Jaume I de Castelló, concretament en el "Cens d'Aranda" [desactivat!], i cita la font d'on ho treuen:

[BERNAT MARTÍ, Joan Serafí i BADENES MARTÍN, Miquel Àngel: El crecimiento de la población valenciana (1609-1857), València, Edicions Alfons el Magnànim, 1994, pàgs. 244-260.]

Però apareixen quasi totes les comarques excepte la nostra. Podria ser que el cens estiguera en un altra publicació o és que simplement no es va fer?


Com que, finalment, podem accedir al citat llibre, comprovem que tampoc està (seguir investigant si existeix o no la dels Ports):

<<TABLA 7. NÚMERO DE HABITANTES DE CADA LOCALIDAD DEL PAÍS VALENCIÀ EN 1768, SEGÚN EL CENSO DE ARANDA>> (pàg.244                                                                                          )

[BERNAT I MARTÍ, Joan Serafí i BADENES MARTÍN, Miguel Ángel (1994): Crecimiento de la población valenciana (1609-1857). Arxius i Documents 11. Edicions Alfons el Magnànim - IVEI. València.] -Consultat a la Biblioteca de Vinaròs-


1768

Gener, 31. En la Biblioteca Valenciana digital, en la col·lecció "BV Fondo antiguo - Ubicación: BV Biblioteca Nicolau Primitiu - Signatura: XVIII/3819(67)" trobem un document que demana el cumpliment d'una Real Ordre sobre l'obligació de registrar les Escritures d'Hipoteques:

<<DON PEDRO LUIS SANCHEZ, Secretario del Rey nuestro Señor, y del Acuerdo, y Govierno de la Real Audiencia de este Reyno, Regidor perpetuo de la misma, etc.

Certifico: Que en cumplimiento de la Orden del Consejo, que acompaño la Real Pragmática para el Registro de Hipotecas, de fecha de treinta y uno de Enero mil setecientos sesenta y ocho; y de lo mandado por el Real Acuerdo de esta Audiencia, en vista de lo que expuso en su razón el Señor Fiscal, precediendo el examen correspondiente, se encargó la formación de las Caxas de Registros de dichas Hipotecas, así en las Cabezas de Partido de este Reyno, como en otros Pueblos que han señadado a dicho fin, para la mayor comodidad, seguridad, y menos costa en los transitos: sin seguir precisamente la distribución, y señalamiento de Pueblos, que a cada Partido, o Governación de este Reyno, se tuvo por conveniente señalar para el fácil socorro u otros fines militares del Real servicio; y quedando los Governadores, o Corregidores de los Partidos, con las mesmas facultades que hasta ahora hayan tenido para todo lo demás. Y la distribución y señalamiento de Caxas, con las Listas de las Villas y Pueblos que a cada una se le señalan, para el expresado fin de acudir a registrar las Escrituras de Hipotecas, en la forma y método que previene la expresada Real Pragmática antecedente, son como se siguen:

CAXA DE VALENCIA, Y LISTA DE LAS VILLAS, Y Lugares, que han de acudir à ella à verificar las referidas Escrituras de Hipotecas.

[...]

PARTIDO, Y CAXA DE REGISTRO DE MORELLA, con la Lista de las Villas, y Lugares, que à ella deven acudir al Registro de Hipotecas.

Ares del Maestre, Ballibana, Catí, Cinch-Torres, Chiva de Morella, Castell de Cabres, Castellfort, Erbes, Forcall, La Mata, Morella, Ortells, Olocau de Morella [sic], Palanques, Portell, Sarañena, Todolella, Villores i Zorita.>>

[España. Real Audiencia de Valencia. Texto fechado en Valencia el 24 de Abril de 1769. Sign.: A-B 2, C1.] bivaldi.gva.es


1768

Juny, 23. En una col·lecció de pragmàtiques, cèdules i demés documents reials, trobem aquestà cèdula que parla sobre l'antic Regne d'Aragó i de com ha d'adaptar-se a les lleis de Castella:

<<CEDULA DE 23 DE JUNIO DE 1768. Estándose tratando en el Consejo la materia de aranceles y tasación de derechos de los Tribunales superiores, ordinarios y privilegiados del Reyno, y ocurrido varias dudas, cuya decisión debía preceder a la aprobación de los citados aranceles, lo hizo presente a S. M., y conformándose con su parecer, se sirve mandar lo siguiente:

I. Que se establezca la igualdad de derechos en reales de vellón, respecto a toda la Corona de Aragón, en la forma que se observa en Castilla. [...]

II. Conforme a esta regla se declara, que la Escribanía de Cámara y de Gobierno residente en el Consejo por lo tocante a los Reynos de la Corona de Aragón, debe en lo succesivo cobrar en reales de vellón, y no de plata nueva, sus derechos, arreglándose al arancel de las de Castilla [...]

VI. En la Audiencia de Cataluña quiere S. M. cese el estilo de poner en latín las sentencias, y lo mismo en qualesquiera Tribunales seculares donde se observe tal práctica, por la mayor dilación y confusión que esto trae, y los mayores daños que se causan; siendo impropio que las sentencias se escriban en lengua extraña, y que no es perceptible a las partes, en lugar que escribiéndose en romance, con más facilidad se explica el concepto, y se hae familiar a los interesados; por cuya razón, desde el Santo Rey Don Fernando III, cesó en Castilla la práctica de actuar en latín, y en Aragón se fue desterrando el lemosino desde Fernando el primero, contribuyendo esta uniformidad de lenguas a que los procesos guarden más uniformidad en todo el Reyno; y a este efecto se deroga y anula todas qualesquer resoluciones o estilos que haya en contrario, y esto mismo recomendará el Consejo a los Ordinarios Diocesanos, para que en sus Curias se actúe en lengua Castellana.

VII. Que la enseñanza de primeras Letras, Latinidad y Retórica, se haga en lengua Castellana generalmente, donde quiera que no se practique, cuidando de su cumplimiento las Audiencias y Justicias respectivas, recomendándose también por el Consejo a los Diocesanos, Universidades y Superiores Regulares, para su exacta observancia y diligencia en extender el idioma general de la Nación, para su mayor harmonía y enlace recíproco. [...] >> (Pàg.112)

[SANCHEZ, Santos (1803): Colección de Pragmáticas, Cédulas, Provisiones, Autos acordados, y otras providencias generales expedidas por el Consejo Real en el Reynado del Señor Carlos III. Cuya observancia corresponde a los tribunales y jueces ordinarios del Reyno, y a todos los basallos en general. Por don Santos Sánchez, Oficial de la Escribanía de Cámara y Gobierno del mismo Consejo. Tercera edición. Imprenta de la viuda e hijo de Marín. Madrid. año de MDCCCIII.] books.google.es


1769

En el famòs "Tenal" conservat a l'Arxiu Parroquial de Vilafranca, entre tota la litúrgia religiosa que, pel que sembla, tenia activitats cadascun dels dies de l'any, apareix alguna referència a Portell, com quan parla de "Nuestra Señora del Losar y su hermita":

<<En dicho año 1769 después de concluidas de hacer las antecedentes cosas determinó este Ile. Ayuntamiento hazer unas fiestas muy solemnes en acción de gracias quatro días. [...] El tercer día se hizo también la fiesta en esta iglesia parroquial dixo la Misa cantada convl. el Ite. Sr. Dn. Roque miralles de Benasal, Arcediano de Alpuente en la Cathedral de Segorbe y predicó el D. Miguel Bernat, Retor de Portell. [...]>> (pàg.304, que en un altre lloc del llibre diu que era nascut a Vilafranca.)

[TENA HEREDIA, Antoni (1792-1795): Tenal. Parròquia de Santa Maria Magdalena. Vilafranca (els Ports). Facsímil de 1996.]


1769

El poeta italià Victorio Alfieri, és un altre dels viatgers il·lustres que viatja per Espanya. Llegim sobre ell en un bon article sobre viatgers d'un diari asturià:

<<Veinte años tenía cuando visitó nuestro país, en 1769, Victorio Alfieri, famoso como poeta dramático en lengua italiana.>>

[POLLEDO ARIAS, Alberto Carlos (2015): Oviedo, en la lupa de Joseph Townsend. La Nueva España, diario independiente de Asturias. 22 de agosto de 2015. Oviedo.] lne.es


1770

Agost. En Forcall, els llibres de registre de l’esglèsia estan escrits en valencià fins agost de 1716, data en que apareix el castellà i ja fins l’actualitat. [PENSAR QUE EL 11 DE SETEMBRE DE 1714 ENTRA EN VIGOR EL DECRET DE NOVA PLANTA QUAN FELIP V ESDEVÉ MONARCA ABSOLUT EN TOTA ESPANYA DESPRÉS DE LA GUERRA DE SUCCESSIÓ. ES PROHIBEIX L’ÚS OFICIAL DEL CATALÀ, QUE NO SE RECUPERARÀ FINS A LA II REPÚBLICA, EN 1931, QUAN SERÀ COOFICIAL AMB EL CASTELLÀ. PERÒ A LA FI DE LA GUERRA CIVIL, EN 1939 ES TORNA A PROHIBIR I JA FINS A LA MORT DE FRANCO I LA RECUPERACIÓ DELS PODERS POLÍTICS CATALANS, L’ANY 1979]

[EIXARCH FRASNO, José. Forcall y Pueblos de la Comarca dels Ports. Trabajos Históricos (1966-1993). Ayuntamiento de Forcall. 1994]


1770

Novembre, 4. A la biblioteca de Vinaròs consultem un llibre d'Àlvar Monferrer sobre confraries. Trobem un escrit fet a Portell en aquell moment per a donar compliment a l'enquesta del Conde de Aranda:

<<[full 37r] PORTELL

Como Fiel de Fechos que soy de esta villa de Portell, ago fe y verdadero testimonio, cómo oy, día quatro de noviembre del año de mil setecientos y setenta, juntos en la sala capitular los señores Alcalde y regidores y señores Diputados con el Síndico Personero, se les leyó la orden y carta del Sr. Conde de Aranda, para que hicieran una exacta relación testimoniada sobre cofradías, gremios, etc., digeron que en esta iglesia no había más cofradías que tres, a saber: la Cofradía de Minerva [o del Santísimo Sacramento], Rosario y Nombre de Jesús, que sus fiestas se reducen a missa, sermón y vísperas en sus respectivas solemnidades de Corpus, primer domingo de octubre y Circuncisión del Señor, con la manutención de luces y ornamentos de sus respectivos altares, que para todo serían menester unas seis o siete libras, lo que será de expensas para cada cofradía de las referidas, cada un año, todo lo qual se recoje de las limosnas manuales de todo el pueblo, por ser casi todos cofradres para ganar las indulgencias, y los mayordomos no gastan nada de sus propios. Fuera de lo dicho, no se hacen demostraciones de gasto alguno. Todas las referidas cofradías tienen su breve apostólico y pasadas con aprovación del Sr. Obispo de Tortosa, su Ordinario, y para que conste donde convenga, doy la presente en Portel [sic] a 4 de Noviembre de 1770.

Ygnacio Plana Síndico. Manuel Guimerá. Angel Cleor [sic, =Regidor?]. Ysidro Bono Diputado. De orden de dichos señores D. Pedro Vinayxa Fiel de Fechos.

Morella y mayo 24 de 1771.>> (pàg.358)


NOTA:

La Cofradía del Santísimo Sacramento o de Minerva. Es veu que estava relacionada a la festivitat del Corpus, des de la butla d'Urbano IV de 1264, en la que s'instituïa la festivitat del Corpus Chirsti per a l'Església universal, on es fa visible la presència real del Senyor en la forma consagrada fora de la missa. El Papa Julio II en 1508 fa una butla confirmatòria que contribueix a que la confraria s'extenguera per tot l'orbe. En la ciutat de València, el Corpus es celebra des de 1355, en Morella, desde 1358. No sabem quan va arribar a Portell. [es.scribd.com]


I copiem també un fragment del document que fan els de Cinctorres per a comparar. Ells en tenien sis:

<<[full 38r] CINCTORRES

El Dr. Joaquín Franch, Secretario del Ayuntamiento de la villa de Cinctorres, doy fee y verdadero testimonio, cómo en virtud de la orden comunicada por el Cavallero Corregidor del Partido de Morella, del Exmo. Sr. Conde de Aranda sobre manifiesto de hermandades, cofradías, etc., me constituí personalmente junto con su merced el Sr. D. Francisco Sanjuán, Alcalde de la misma, en el archivo que existe en la Casa del Ayuntamiento de ella, en la cual se encontraron seis libros en folio con tapa de pergamino, intitulados: "Libro de la Hermandad de San Pedro Apóstol", "Libro de la Hermandad de la Asumción", "Libro de la Cofradía del SSmo. Sacramento", Libro de la Cofradía del Rosario", "Libro de la Cofradía del Jesús", "Libro de la Cofradía del Carmen". De cuyos libros consta, y a más de público y notorio, que en la iglesia parroquial de la referida villa ay actualmente dos hremandades y quatro cofradías antecedentemente nombradas.>> (pàg.358)

[MONFERRER MONFORT (2008): Las Cofradías en Castellón y sus comarcas desde la Edad Media hasta finales del antiguo régimen. Las contestaciones a la Encuesta del Conde de Aranda. Publicacions de la Universitat Jaume I. Servicio de Publicaciones de la Diputación de Castellón.] [Consultat a la Biblioteca de Vinaròs]


1771

Maig, 24 i 25. A la biblioteca de Vinaròs consultem un llibre d'Àlvar Monferrer sobre confraries. Caldria revisar millor el llibre i els seus treballs però, de moment, deixem transcrit ací un fragment de taula on apareix Portell i fins a set confraries!! En aquell moment, però, d'actives, només les tres primeres. Es l'enquesta del Conde de Aranda. (ho copiem també en l'apartat de l'any 1388):

<<TABLA. Relación de las cofradías existentes en los pueblos de las gobernaciones comprendidas en la actual provincia de Castelló desde la Edad Media hasta finales del siglo XVIII.

Localidad Titular de la cofradía Antig. Templo  
         
[...]        
         
Portell Nombre de Jesús   P. Asunción A
Portell Sacramento [o de Minerva]   P. Asunción A
Portell Virgen del Rosario   P. Asunción A
Portell San Antonio Abad 1388< P. Asunción N
Portell Santa María dels Lletrats 1388< P. Asunción N
Portell Santa María la Mayor 1388< P. Asunción N
Portell Santo Domingo 1388< P. Asunción N
         
[...]        
         

>> (pàg.254)


La documentació tramesa en aquelles enquestes també està inclosa en el llibre. Primer, aquesta carta dirigida al Conde de Aranda:

<<[INFORME DEL ALCALDE MAYOR DE MORELLA]

[full 1r] COFRADÍAS DEL PARTIDO DE MORELLA EN EL REYNO DE VALENCIA

[full 2r] Exmo. Señor.

Muy Señor mío: en conseqüencia de lo que V.E. se sirvió prevenirme en su carta de 30 de abril próximo antecedente, passo a manos de V.E. las adjuntas 65 relaciones de otros tantos pueblos de que se compone esta Governación, pertenecientes a las cofradías, congregaciones, etc., que en cada uno de ellos existen, con el Estado General de las fiestas que hazen  y el importe de ellas; haciendo presente a V.E. que éste dimana de lo que se recoje al diezmo en las iglesias los días festivos y del trigo lana y corderos al tiempo [2v] de sus respectivas cosechas, sin que los conservadores y mayorales de ellas gasten cosa alguna de sus casas.

Nuestro Señor propere y govierne la exma. vida de S.E. los muchos años que deseo. Morella y mayo 24 de 1771.

Besa la mano de Vuestra Excelencia su más seguro y atento servidor. Lucas Luzy.

Exmo. Señor Conde de Aranda>> (pàg.335)


I, a continuació, una altra carta amb les dades (i de Portell només en posa tres de confraries i no set com posa a la taula; les altres quatre havien ja desaparegut??):

<<[full 3r] MORELLA. Cofradías del Partido de Morella en Valencia.

[full 4r] Exmo. Señor.

Muy Señor mío: Dirigo a Vuestra Excelencia las relaciones de las confradías y hermandades existentes en esta villa y en su jurisdicción, las que, sin embargo de que subsisten de limosnas que diariamente recogen, no dejan de ser onerosas, si no es que diga importunas, por la distracción que causan en las iglesias quinze o diez y ocho platillos que continuamente dan vuelta, uno tras otro, a todas las misas, pasando de una iglesia a otra sin cesar.

No pudo este Alcalde Mayor antes, de dar cumplimiento a esta orden, por haver muerto el Marqués Belluga, mi antecesor, y estar ocupado en las quintas, y por ser esta jurisdicción dilatadísima y no haver todavía un mes que llegué a este corregimiento para avivar esta diligencia, la que me persuado será de la aprovación de Vuestra Excelencia, a cuia obediencia con todo el más profundo respeto me repito. Morella y mayo 25 de 1771.

Besa la mano de Vuestra Excelencia su más seguro y atento servidor. Lucas Luzy.

Exmo. Señor Conde de Aranda>> (pàg.335)

  Hermandades Fiestas que hazen Importe de ellas
      Ls. [laborals?] Ss. [dissabtes?] Ds. [diumenges?]
           
Morella 35 36 1520 6 3
Caty 5 5 175    
Tírig 2 2 4 16  
Albocázer 5 5 35 16  
Cuevas 6 6 140    
Villanueva 4 4 1 4 3
Villar de Canes 2 2      
Ares 5 5 35 7 9
Castellfort 4 4 82 8  
Portell 3 3 18    
Cinchtorres 6 6 130 16 6
La Mata 8 8 65    
Olocau 12 9 48 8 8
Sarañana 1 1 25    
Todolella 1 1      
Villores 1 1      
Forcall 8 8 12 4  
Palanques 1 1      
Zurita 3 3 76 11  
Ortells 1 12      
Chiva 3 3 27 10  
Villafranca 7 7      
Vistabella 5 5 70    
Villahermosa 7 7 120 10  
           
[...] [...]        
           

Morella y mayo 24 de 1771.>> (pàg.336)

[MONFERRER MONFORT (2008): Las Cofradías en Castellón y sus comarcas desde la Edad Media hasta finales del antiguo régimen. Las contestaciones a la Encuesta del Conde de Aranda. Publicacions de la Universitat Jaume I. Servicio de Publicaciones de la Diputación de Castellón.] [Consultat a la Biblioteca de Vinaròs]


1771

Octubre, 6. En una col·lecció de pragmàtiques, cèdules i demés documents reials, trobem una pragmàtica que prohibeix alguns jocs. És interessant perquè ens en cita molts:

<<PRAGMATICA DE 6 DE OCTUBRE DE 1771. Se mandan guardar las prohibiciones de juegos contenidas en varios Decretos, Cédulas y órdenes en la forma siguiente:

I. Se prohibe que las personas estantes en estos Reynos de qualquier calidad y condición que sean, jueguen, tengan o permitan en sus casas los juegos de Banca, o Faraón, Baceta, Carteta, Banca fallida, Sacanete, Patar, Treinta y Quarenta, Cacho, Flor, Quince, Treinta y una embidada, ni otros qualesquiera de Naypes, que sean de suerte y azar, o que se jueguen a envite, aunque sean de otra clase, y no vayan aquí especificados; como también los juegos del Birbis, Oca o Auca, Dados, Tablas, Azares y Chuecas, Bolito, Trompico, Palo o instrumento de hueso, madera o metal, o de otra manera alguna, que tenga encuentros, azares o reparos, como también el de Taba, Cubiletes, Dedales, Nueces, Corregüela, Descarga la Burra, y otros qualesquiera de suerte y azar, aunque no vayan señalados con sus propios nombres. [...]

V. Cuando los contraventores que jugaren fueren vagos o mal entretenidos, sin oficio, arraigo u ocupación, entregados habitualmente al juego o tahures, garitos o fulleros, que cometieren o acostumbraren cometer dolos o fraudes, además de las penas pecuniarias incurran desde la primera vez, si fueren nobles, en la de cinco años de presidio para servir en los Regimientos fixos; y si plebeyos, sean destinados por igual tiempo a los Arsenales, en cuya forma sean entendidas y executadas desde luego las penas de esta clase, de que se hace mención en los citados Decretos, Cédulas y Reales órdenes; y los dueños de las casas en que se jugaren tales juegos prohibidos, si fueren de la misma clase, trablageros o garitos, que las tengan habitualmente destinadas a este fin, sufran las mismas penas respectivas por tiempo de ocho años.

VI. Que en los juegos permitidos de naypes que llaman de Comercio, y en los de Pelota, Trucos, Villar y otros que no sean de suerte y azar, ni intervenga envite, el tanto suelto que se jugare, no pueda exceder de un real de vellón, y toda la cantidad de treinta ducados señalados en la ley 9. de los referidos título y libro, aunque sea en muchas partidas, siempre que intervenga en ellas alguno de los mismos jugadores; y se prohibe conforme a la misma ley que haya traviesas o apuestas, aunque sea en estos juegos permitidos [...]

VII. Asimismo, conformándose S. M. con dicha ley 9. y con la 8. de dicho título y libro, prohibe se jueguen prendas, alhajas, u otros qualesquiera bienes, muebles o raíces, en poca ni en mucha cantidad, como también todo juego a crédito, al fiado o sobre palabra, entendiéndose que es tal, y que se quebranta la prohibición quando en el juego, aunque sea de los permitidos, se usare de tantos o señales, que no sean dinero contado y corriente [...]

IX. Que se guarde lo dispuesto por las leyes 14. y 16. de los mismos títulos 7. lib. 8. en quanto prohiben que los Artesanos y Menestrales de qualquiera oficios, así Maestros, como Oficiales y Aprendices, y los Jornaleros de todas clases, jueguen en días y horas de trabajo, entendiéndose por tales desde las seis de la mañana, hasta las doce del día, y desde las dos de la tarde hasta las ocho de la noche [...]

X. Se prohibe absolutamente toda especie de juego, aunque no sea prohibido, en las Tabernas, Figones, Hosterías, Mesones, Botillerías, Cafees [sic], y en otra qualquiera casa pública; y solo se permite los de Damas, Algedrez [sic], Tablas Reales, y Chaquete en las casas de Trucos o Villar [...]>> (Pàg.213)

[SANCHEZ, Santos (1803): Colección de Pragmáticas, Cédulas, Provisiones, Autos acordados, y otras providencias generales expedidas por el Consejo Real en el Reynado del Señor Carlos III. Cuya observancia corresponde a los tribunales y jueces ordinarios del Reyno, y a todos los basallos en general. Por don Santos Sánchez, Oficial de la Escribanía de Cámara y Gobierno del mismo Consejo. Tercera edición. Imprenta de la viuda e hijo de Marín. Madrid. año de MDCCCIII.] books.google.es


1771

Octubre, 15. En una col·lecció de pragmàtiques, cèdules i demés documents reials, trobem aquest document sobre la prohibició dels focs artificials. Podem saber, així, alguns tipus pirotècnia d'aquell moment:

<<CEDULA DE 15 DE OCTUBRE DE 1771. Habiendo acreditado la experiencia los graves inconvenientes y lastimosas resultas ocasionadas por la abundancia de fuegos artificiales que se disparaban en la Corte y en las Ciudades del Reyno, de que habían dimanado muchos incendios de casas y edificios; y deseando precaver y evitar tan fatales conseqüencias y daños al Estado, se mandan guardar y observar con todo rigor las prohibiciones de la fábrica, venta y uso de fuegos contenidas en los autos acordados 36. y 106 del lib.2 tit.4 de la Recopilación, y que no se pueda disparar Arcabuz o Escopeta cargada con munición o sin ella, aunque sea con pólvora sola, dentro de los Pueblos, y que a la persona que contraviniere, se le imponga y exija sin la menor condescendencia o simulación, por la primera vez la pena de treinta días de cárcel, y la pecuniaria de treinta ducados de vellón [...]>> (Pàg.218)

El 2 d'octubre de 1761 ja s'havia publicat un ban sobre pirotècnia. (Pàg.22)

[SANCHEZ, Santos (1803): Colección de Pragmáticas, Cédulas, Provisiones, Autos acordados, y otras providencias generales expedidas por el Consejo Real en el Reynado del Señor Carlos III. Cuya observancia corresponde a los tribunales y jueces ordinarios del Reyno, y a todos los basallos en general. Por don Santos Sánchez, Oficial de la Escribanía de Cámara y Gobierno del mismo Consejo. Tercera edición. Imprenta de la viuda e hijo de Marín. Madrid. año de MDCCCIII.] books.google.es


1772

Enero, 16. En una col·lecció de pragmàtiques, cèdules i demés documents reials, trobem una cèdula sobre la caça:

<<CEDULA DE 16 DE ENERO DE 1772. Se manda guardar y cumplir la Ordenanza formada para el modo de cazar y pescar en estos Reynos; cuyo tenor es el siguiente:

CAZA. I. Prohibo y vedo el cazar del todo en los Reynos y Provincias de Castilla la nueva, Mancha, Andalucía, Murcia, Aragón, Valencia, Principado de Cataluña, Isla de Mallorca, y demás Lugares de Puertos acá, desde el primero día de Marzo, hasta el primero de Agosto de cada un año; y de Puertos al mar Océano, desde el mismo día primero de Marzo, hasta el primero de Septiembre; y en todo el año los días de nieve y fortuna. [...]>> (Pàg.218)

El 2 d'octubre de 1761 ja s'havia publicat un ban sobre pirotècnia. (Pàg.225)

[SANCHEZ, Santos (1803): Colección de Pragmáticas, Cédulas, Provisiones, Autos acordados, y otras providencias generales expedidas por el Consejo Real en el Reynado del Señor Carlos III. Cuya observancia corresponde a los tribunales y jueces ordinarios del Reyno, y a todos los basallos en general. Por don Santos Sánchez, Oficial de la Escribanía de Cámara y Gobierno del mismo Consejo. Tercera edición. Imprenta de la viuda e hijo de Marín. Madrid. año de MDCCCIII.] books.google.es


1772

Un tal Juan Francisco Peyron, és un altre dels viatgers que viatja per Espanya. Llegim sobre ell en un bon article sobre viatgers d'un diari asturià:

<<También estuvieron entre nosotros el Mayor W. Dalrymple (1774), Juan Francisco Peyron (1772) y José María Flueuriot, Marques de Langle, y su viaje de Fígaro a España en 1784.>>

[POLLEDO ARIAS, Alberto Carlos (2015): Oviedo, en la lupa de Joseph Townsend. La Nueva España, diario independiente de Asturias. 22 de agosto de 2015. Oviedo.] lne.es


1774

Un tal W. Dalrymple, és un altre dels viatgers que viatja per Espanya. Llegim sobre ell en un bon article sobre viatgers d'un diari asturià:

<<También estuvieron entre nosotros el Mayor W. Dalrymple (1774), Juan Francisco Peyron (1772) y José María Flueuriot, Marques de Langle, y su viaje de Fígaro a España en 1784.>>

[POLLEDO ARIAS, Alberto Carlos (2015): Oviedo, en la lupa de Joseph Townsend. La Nueva España, diario independiente de Asturias. 22 de agosto de 2015. Oviedo.] lne.es


1775 aprox.

En un arbre genealògic que apareix en el manuscrit sobre el Groch, el forcallà José Bordás, gendre seu, ens diu que el seu avi era portellà. No sabem res més d'ell però el citem ací per si trobem més informació de la seua vida que, suposem, deguera viure a Portell a finals del segle XVIII (posem aquests arbres també en la data de l'epíleg del manuscrit de Bordás, el 26 de juliol de 1874).

Un fragment de l'arbre genealògic de Tomás Peñarroya Peñarroya alias 'el Groc', sogre de l'autor:

<<Marcos Peñarroya

                 |

Rafael Peñarroya = Tomasa Peñarroya

                 |

Tomás Peñarroya Peñarroya 'el Groc' (a. 1805) = Josefa Ferrer Guarch

                 |

Manuela Peñarroya Ferrer (a. 1829) = José Bordás Marcoval

Marcos Peñarroya Ferrer (a. 1830)

Petronila Peñarroya Ferrer (a. 1833)

Rufino Peñarroya Ferrer (a. 1835)

Joaquina Peñarroya Ferrer (a. 1837)

Tomás Peñarroya Ferrer (a. 1810) [...]>>

(pàg.132)

Arbre genealògic de l'autor. Com que es va casar amb la filla del Groc, els seus fills eren nets d'aquell famòs guerriller carlí:

<<Juan Bordás (de Portell) = Teresa Frasno

                 |

Ignacio Bordás Frasno = Josefa Marcoval Querol

                 |

José Bordás Marcoval = Manuela Payarroya [sic, Peñarroya] Ferrer

                 |

Jaime Bordás Peñarroya (a. 1847)

Ignacio Bordás Peñarroya (a. 1849)

Josefa Bordás Peñarroya (a. 1852)

Antonia Bordás Peñarroya (a. 1857)

Escolástica Bordás Peñarroya (a. 1858)

Tomás P.F. [sic, Bordás Peñarroya?] (a. 1860)

José Bordás Peñarroya (a. 1862)

Maria Consuelo Bordás Peñarroya (a. 1866)

Manuela Bordás Peñarroya (a. 1868)

Manuel Bordás Peñarroya (a. 1872) [...]>>

 

(pàg.132)

[BORDÁS MARCOVAL, José (1997): La Guerra del Groc. Memoria de un voluntario carlista forcallano [Tomás Peñarroya Peñarroya]. A. 1833-1874. Ayuntamiento de Forcall. Jordi Dassoy, Impresor, Sant Carles de la Ràpita.]


1775

Maig, 13. En una col·lecció de pragmàtiques, cèdules i demés documents reials, trobem una cèdula sobre la lleva de l'exèrcit. Trobem una bona definició del que consideraven "vagos":

<<CEDULA DE 13 DE MAYO DE 1775. Con esta Cédula se acompaña y manda guardar y cumplir la Real Ordenanza, expedida en 7 del mismo mes, por la que se mandan hacer levas anuales, y de tiempo en tiempo en las Capitales, Pueblos numerosos, y demás parajes de estos Reynos; cuyo tenor es el siguiente: [...]

XII. En la clase de vagos son comprehendidos todos los que viven ociosos, sin destinarse a la labranza o a los oficios, careciendo de rentas de que vivir, o que andan malentretenidos en juegos, tabernas y paseos, sin conocérseles aplicación alguna; o los que habiéndola tenido la abandonan enteramente, dedicándose a la vida ociosa, o a ocupaciones equivalentes a ella; estando prohibida la tolerancia de la ociosidad en buena razón política, y en las leyes de estos Reynos [...]>> (Pàg.292)

[SANCHEZ, Santos (1803): Colección de Pragmáticas, Cédulas, Provisiones, Autos acordados, y otras providencias generales expedidas por el Consejo Real en el Reynado del Señor Carlos III. Cuya observancia corresponde a los tribunales y jueces ordinarios del Reyno, y a todos los basallos en general. Por don Santos Sánchez, Oficial de la Escribanía de Cámara y Gobierno del mismo Consejo. Tercera edición. Imprenta de la viuda e hijo de Marín. Madrid. año de MDCCCIII.] books.google.es


1775

Bernardo Espinalt y Garcia edita el seu Diccionario General de Cartas en forma de Diccionari, per tal d'ajudar als funcionaris de correu i als usuaris de dit servei. Com diu en el subtítol: "para escribir a todas las Ciudades, Villas, Lugares, Aldeas, Monasterios, Conventos, Santuarios, Caserías, Ventas, Molinos, Cortijos, Dehesas, sitios, y parages, aunque se hallen en despoblado, de toda España, Islas adyacentes, y sus Indias Orientales y Occidentales, incluso el Reyno de Portugal [...]"

 

Aras de Morella. Valencia [En la reedició de 1835 diu el mateix. L'errada vindrà d'Escolano, de 1611.], però també:

Ares de Mestre. Valencia [En la reedició de 1835 diu el mateix: "mestre" i no "maestre".]

Bordón. Zaragoza

Canta Vieja. Zaragoza [però també Valencia! continua igual a la reedició de 1835.]

Cati. Valencia

Cinch-Torres. Valencia

Chiva de Morella. Valencia

Castell-fort. Valencia

La Cuba. Zaragoza

La Iglesuela. Zaragoza

La Mata de Morella. Valencia

Luco. Zaragoza [també en Vitoria]

Forcall. Valencia

Mirambél. Zaragoza

Morella. Valencia [En la reedició de 1835 diu "Morella. Es caja".]

Mosqueruela. Zaragoza

Olocau [i Oloceru ??]. Valencia [En la reedició de 1835 diu exactament el mateix: seran l'Olocau de València i Olocau del Rey.]

Palanques. Valencia

Sarañana. Valencia [Saranyana de la Todolella, imaginem]

Todolella. Valencia

Tronchon. Zaragoza

Vallibona. Valencia

Villafranca. Valencia [també Lisboa i Mérida, i altres amb algun afegit al nom], però també:

Villafranca de Morella. Valencia

Villores. Valencia

Zurita. Valencia [també Burgos, Pastrana, Truxillo i Zaragoza. En la reedició de 1835: "Zurita ó Zorita".]

 

No hem trobat el nostre barri de l'Albareda o les Albaredes, que podria d'estar segons diu el títul el llibre.

[ESPINALT Y GARCÍA, Bernardo. Dirección General de Cartas en forma de Diccionario. Imp. en la Oficina de Pantaleón Aznar. Madrid. 1775] Tomo Primero (A-L) books.google.es  Tomo Segundo (M-Z) books.google.es


1775 i 1789

En un blog sobre toponímia, trobem un escrit del cinctorrà Guardiola on, parlant dels "Bassis", cita el "Mas d'en Vela" de Portell:

<<Avui són els Bacis. Primer va ser del Mas de na Gata i després els Bacis d'en Penarroja. A les acaballes del segle XVIII, F. X. Sanjuan (el rader Santjoan que va viure a Cinctorres) va fer construir el mas actual, que va rebre durant un temps l'afegit de "nou". Tanmateix l'antic nom dels Bacis li va guanyar i "nou" va quedar soterrat entre els Bacis:

"mas nou als bacis den penarrocha, afronta ab terres del mas del tosalet y terres mas den vela" (G. Querol, 1775)

"mas nou (masía nueva de Francisco X. Sanjuan) en los basis de penarrocha" (G. Querol, 1777)

"dos masías (de los sanjuan) mas vell y mas nou en terminos de portell y cintorres afronta con comunes de cinctorres dichos el tosal pelat" (G. Querol, 1789)

El mas vell, ben segur que era el de Pataquetes [els meus pares no n'han sentit a parlar mai],  el nou són els Bacis.>>

En el mateix text cita també el "riu o rambla de Sellumbres" (1796)

[GUARDIOLA, Ferran (2015): Nou i vell a la toponímia cinctorrana. Blog Imatgies]  imatgies.blogspot.com.es / diarilaveu.com


1777

Ubieto parla d'aquest com un dels mapes oficials que cal tenir en compte per a conéixer els camins: (buscar)

<<De momento, tampoco utilizaremos mapas oficiales como los de Juan Villuga (1546), Juan Bautista Labaña (1619) o Lezaum (1777). A primera vista dejan sin resolver muchas dudas porque son incompletos a los efectos de detectar los caminos de los romeros, que muchas veces buscaron atajos peores para acortar el trayecto y que no son recogidos en sus trabajos oficiales. No obstante, los cotejaremos con nuestros datos en el instante preciso.> (pàg.43)

[UBIETO ARTETA, Agustín (2016): Caminos peregrinos de Aragón. Institución Fernando el Católico (CSIC). Excma. Diputación de Zaragoza. Zaragoza.] ifc.dpz.es


1777

Juliol, 29. En una col·lecció de pragmàtiques, cèdules i demés documents reials, trobem una cèdula sobre les monedes valencianes:

<<CEDULA DE 29 DE JULIO DE 1777. Se declara por regla general que las seisenas, tresenas y dineros Valencianos deben correr únicamente en el Reyno de Valencia, y se prohibe su uso, expendición [sic] y admisión a comercio en todos los Pueblos y Señoríos de los demás dominios de su Magestad, baxo la pena de nulidad del contrato en que intervenga esta moneda, y perdimiento de ella, y del tres tanto, aplicado a la Cámara, Juez y denunciador, por iguales partes, además de las arbitrarias que correspondan a las circunstancias del delito. Y asimismo se declara que, en quanto a la falsificación, expendición e introducción de moneda ilegítima de ésta o qualquiera otra clase, ya sea contrahecha dentro, o ya provenga de fuera de estos Reynos, quedan en toda su fuerza, y se han de observar las leyes, vigilando las Justicias su puntual cumplimiento, para que se castigue como corresponde un crimen tan detestable y perjudicial a la causa pública.>> (Pàg.339)

[SANCHEZ, Santos (1803): Colección de Pragmáticas, Cédulas, Provisiones, Autos acordados, y otras providencias generales expedidas por el Consejo Real en el Reynado del Señor Carlos III. Cuya observancia corresponde a los tribunales y jueces ordinarios del Reyno, y a todos los basallos en general. Por don Santos Sánchez, Oficial de la Escribanía de Cámara y Gobierno del mismo Consejo. Tercera edición. Imprenta de la viuda e hijo de Marín. Madrid. año de MDCCCIII.] books.google.es


1777

Setembre, 10. Catàleg de la Biblioteca de la Real Societat Econòmica d'Amics del País Valencià. Apareix un expedient de Portell que caldria poder consultar.

<<AÑO 1777. 24. 1777-septiembre-10. Circular de 10 de septiembre de 1777 a los Párrocos del Arzobispado de Valencia y sus respuestas para adjudicar los Dotes ofrecidos en 20 de agosto del mismo año a los mozos y doncellas labradores de los pueblos del Reyno. R.S.E.A.P.V., 1777, C-2, C-3, C-4, C-5, C-6. Comprende los expedientes de los siguientes pueblos:

[...]

C-6, 1777, LEG. VI, Obispado de Tortosa,

Núm.1, desaparecido

Traiguera (2)

Herbés (3)

Cinctorres (4)

Alcalatem (5)

Almenara (6)

Salsadella (7)

Zurita (8)

Canet (9)

Cabanes (10)

Culla (11)

San Juan de Morella (12)

Villores (13)

San Miguel de Morella (14)

Castil de Cabras (15) [sic]

Herbeset (16)

Eslida (17)

Villafamés (18)

San Jorge (19)

Calich (20)

Moncófar (21)

Del Forcal (22)

Bojar (23)

Chilches (24)

Cuevas de Vimrroma (25)

Villafranca del Cid (26)

Parroquia de Arriba de la Vall de Uxó (27)

Parroquia de Debajo de la Vall de Uxó (28)

Castellfort (29)

Puebla de Morella (30)

Borriol (31)

Villanueva de Alcolea (32)

Villabona (33) [sic]

Lucena (34)

Fansara (35)

Mascarell (36)

Todolella (37)

Torreblanca (38)

Santa Maria de Morella (39)

Chert (40

Nules (41)

Ortells (42)

Chiva (43)

Onda (44)

Ares (45)

Cervera (46)

Benasal (47)

Adzaneta del Maestrazgo (48)

Palanqués (49)

Rosell (50)

Suera (51)

Alcalá de Chisvert (52)

Castellón de la Plana (53)

Benicarló (54)

Vinaroz (55)

Catí (56)

Almazora (57)

Puebla de Benifasar (58)

Artana (59)

Tirig (60)

Villavieja de Nules (61)

Albocácer (62)

Vistabella (63)

Ballestar (64)

La Jana (65)

Portell (66)

San Mateo (67)

Rivesalves (68)

La Mata (69)

Villarreal (70)

Oropesa (71)

Puebla Tornesa (72)

Burriana (73)

Usseras (74)

Peñiscola (75)

Sierra de Engarserán (76)

Benlloch (77)

Alcora (78)

Bell del Obispado de Tortosa (79)

Tales y su anexo Artesa (80)>> (pàg. 19)

[ALEIXANDRE TENA, Francisca (1978): Catálogo documental del Archivo de la Real Sociedad Económica de Amigos del País de Valencia 1776-1876. Ed. patrocinada por la Caja de Ahorros de Valencia, en el I Centenario de su Fundación. Valencia, 1978.] rseap.webs.upv.es


1778 Alanyà, parlant d'un padró fet a Cinctorres per part del bisbe de Tortosa, parla de Fra Ximeno i cita Portell.

 

<<En la presència i característiques fluvials del riu de Calders hi ha l'explicació de la inclusió en el Padró de Cinctorres de 1817 de les masades de Fra Ximeno, quan aquestes pertanyien i pertanyen al terme general de Morella, dins la dena de la Vespa. Així, trobant-se sovint els pobladors de Fra Ximeno amb l'obstacle insalvable del riu per pujar a Morella a inscriure's i celebrar o registrar-hi naixements i batejos, casaments i defuncions, els fou concedit de fer-ho a la parròquia i municipi de Cinctorres. Per això, les dues masades són incloses en el nostre padró. Per això també, els pobladors i treballadors de Fra Ximeno, com ho revelen els cognoms del capbreu de 1778, eren majoritàriament de les aldees de Cinctorres, el Portell i el Forcall; hi trobem els cognoms Ferrer, Gil, Guardiola, Fígols, Polo, Boix, Climent, Antolí i Borràs.>> (pàg.37)

[ALANYÀ ROIG, Josep (2007): El Padró de Cinctorres. Any 1817 (Ports de Morella). Comunicació dels Ports S.A.]


1778

Març, 29. En una col·lecció de pragmàtiques, cèdules i demés documents reials, trobem una cèdula sobre un port que no ens queda massa lluny: el Port dels Alfacs.

<<CEDULA DE 29 DE MARZO DE 1778. Por esta Real Cédula se habilitan para el comercio libre de Indias el Puerto de los Alfaques de Tortosa, y el de Almería, en los propios términos y circunstancias que los demás del continente e Islas adyacentes, comprehendidos en la Real Cédula de 22 de Febrero de este año.>> (Pàg.355)

[SANCHEZ, Santos (1803): Colección de Pragmáticas, Cédulas, Provisiones, Autos acordados, y otras providencias generales expedidas por el Consejo Real en el Reynado del Señor Carlos III. Cuya observancia corresponde a los tribunales y jueces ordinarios del Reyno, y a todos los basallos en general. Por don Santos Sánchez, Oficial de la Escribanía de Cámara y Gobierno del mismo Consejo. Tercera edición. Imprenta de la viuda e hijo de Marín. Madrid. año de MDCCCIII.] books.google.es


1780 Abril, 4. Sarthou, parlant de Vilafranca, diu que hi havien molts escurçons:

<<Por el año 1780 abundaban tanto las víboras en este término municipal [Vilafranca], que las mujeres se dedicaban á cazarlas con cestillos y menderlas para hacer la "Triaca Magna".>>

[SARTHOU CARRERES, Carles. Geografía general del Reino de Valencia: Provincia de Castellón. p.718. Barcelona. Ed. Alberto Martín. 1913; edició de la Caja de Ahorros y Monte de Piedad de Castellón. Sant Vicenç dels Horts (Barcelona). 1989]


1780

Juliol, 21. En una col·lecció de pragmàtiques, cèdules i demés documents reials, trobem una cèdula contra les dances i els gegants del Corpus:

<<CEDULA DE 21 DE JULIO DE 1780. Habiendo llegado a noticia de S. M. algunas notables irreverencias que en la fiesta del Santísimo Corpus Christi de este año se han cometido con ocasión de los gigantones y danzas, y teniendo presente lo consultado por el Consejo, se manda que en ninguna Iglseia de estos Reynos, sea Catedral, Parroquial o Regular, haya en adelante tales danzas ni gigantones, sino que cese del todo esta práctica en las Procesiones y demás funciones eclesiásticas, como poco conveniente a la gravedad y decoro que en ellas se requiere.>> (Pàg.405)

[SANCHEZ, Santos (1803): Colección de Pragmáticas, Cédulas, Provisiones, Autos acordados, y otras providencias generales expedidas por el Consejo Real en el Reynado del Señor Carlos III. Cuya observancia corresponde a los tribunales y jueces ordinarios del Reyno, y a todos los basallos en general. Por don Santos Sánchez, Oficial de la Escribanía de Cámara y Gobierno del mismo Consejo. Tercera edición. Imprenta de la viuda e hijo de Marín. Madrid. año de MDCCCIII.] books.google.es


1783

Març, 25. En una col·lecció de pragmàtiques, cèdules i demés documents reials, trobem una cèdula on es parla dels adiestradors d'animals, en un context de malfainers.

<<CEDULA DE 25 DE MARZO DE 1783. Con motivo de varios recursos y representaciones hechas al Consejo, reconoció que no obstante lo dispuesto y prevenido en las Reales Cédulas de 24 de Noviembre de 1778, y 2 de Agosto de 1781 andaban vagando por el Reyno sin destino ni domicilio fixo diferentes clases de gentes, como son los que llaman Saludadores, los que enseñan máquinas obscuras, marmotas, osos, caballos, perros y otros animales con algunas habilidades; los que con pretexto de Estudiantes, o con el de romeros o peregrinos sacaban pasaporte, los unos de los Maestres de Escuela o Rectores de las Universidades, y los otros de los Capitanes generales o Magistrados políticos de estos Reynos, abusando de dichos pasaportes para andar vagando ociosos. Asimismo advirtió el grave perjuicio que ocasionan a la Real Hacienda, y al fomento y progresos del Comercio los Malteses, Piamonteses, Genoveses y otros viandantes Buhoneros, Extrangeros y naturales de estos Reynos que andaban por las calles, huertas y campos vendiendo vários géneros de lencería, lana, estambre, tegidos de algodón y seda y demás ultramarinos, y del País, llevándolos a las casas sin domiciliarse ni establecerse; pues además de no arraigarse en estos Reynos, extraían de ellos sus ganancias, y no pagaban las Reales contribuciones. Y deseando contener estos excesos y abusos, y atajar los perjuicios que ocasionaba tan crecido número de ociosos y holgazanes, se manda que con ningún pretexto ni motivo se permita ni consienta que los Buhoneros y los que traen cámaras obscuras y animales domésticos con habilidades anden vagando por el Reyno; con prevención a los Capitanes generales y Justicias de que no les den pasaportes, y aunque les traigan se les recoja y destine como vagos, aplicándolos conforme a lo dispuesto en la Real Ordenanza de levas de 7 de Mayo de 1775, a las Armas, Marina, Hospicios y obras públicas. [...]>> (Pàg.458)

[SANCHEZ, Santos (1803): Colección de Pragmáticas, Cédulas, Provisiones, Autos acordados, y otras providencias generales expedidas por el Consejo Real en el Reynado del Señor Carlos III. Cuya observancia corresponde a los tribunales y jueces ordinarios del Reyno, y a todos los basallos en general. Por don Santos Sánchez, Oficial de la Escribanía de Cámara y Gobierno del mismo Consejo. Tercera edición. Imprenta de la viuda e hijo de Marín. Madrid. año de MDCCCIII.] books.google.es


1784

El militar i escriptor francès Jean-Marie Fleuriot de Langle, és un altre dels viatgers que viatja per Espanya. Llegim sobre ell en un bon article sobre viatgers d'un diari asturià:

<<También estuvieron entre nosotros el Mayor W. Dalrymple (1774), Juan Francisco Peyron (1772) y José María Flueuriot [sic], Marques de Langle, y su viaje de Fígaro a España en 1784.>>

[POLLEDO ARIAS, Alberto Carlos (2015): Oviedo, en la lupa de Joseph Townsend. La Nueva España, diario independiente de Asturias. 22 de agosto de 2015. Oviedo.] lne.es


1784-86

Extracte del que diu de Portell un diccionari enciclopèdic de referència de finals del s.XVIII: el "Atlante Español". Bernardo Espinalt, nascut a Sampedor (Bages) era, al començament de la seua obra, Oficial del Correo General de Madrid i, sis anys més tard, Administrador principal del Correo de Valencia. Va escriure aquesta gran obra, en 14 volums. Com no podia ser d'altra manera, i com també li va passar a Miñano, al segle XIX, les plouen les crítiques, com les de Antonio Valacarcel qui, entre d'altres coses, l'acusa de fantasiòs i posar en boca d'Escolano coses que no ha dit (veure al final de la secció).

Al Volum VIII (Reyno de Valencia, primera part, 1784):

A l'inici d'aquest volum trobem un mapa el Regne de València i també diversos escuts, entre altres el de Portell (l'afegim més avall, on fa la descripció, que ja és al volum XIX)

:

<<MAPA DEL REYNO DE VALENCIA. Por D. Beranrdo Espinalt y García, Oficial del Correo General de esta Corte y Socio número uno de la Real Siciedad económica Matritense de los Amigos del País. Año de 1784.>>

<<[...] la (Gobernación) de Morella con sesenta y ocho Pueblos, y ocho mil quinientos veinte y dos vecinos [...]>> (vol.8, pàg.3)
<<[...] Hablan sus naturales la lengua Lemosina que referimos en el tomo 2, cap. 1, fol. 10, y dice Mayans que no se distingue de la Catalana la Valenciana sino en la pronunciación. La gente noble, y de letras hablan la lengua Castellana. [...]>> (vol.8, pàg.8)

 

Al Volum IX (Reyno de Valencia, primera part, 1786):

<<VILLA DE PORTELL. A Dos leguas de la Villa de Morella, y a su Mediodía, se halla situada la de Portell en un Cerro que está al pie de una elevada montaña, en la cual nacen dos arroyos que se unen frente de la Población, a los diez y seis grados y treinta y dos minutos de longitud, y quarenta grado y veinte y tres minutos de latitud. Consta de ciento veinte y cinco vecinos en una Iglesia Parroquial, de la que es Patrono Santo Thomás de Villanueva, con un Rector y tres Beneficiados; tiene por sufraganea la Puebla de los Árboles, con una Hermita dedicada a San Salvador, que consta de veinte y cinco Casas; hay en esta Villa una Escuela de Primeras Letras, un Hospital para enfermos y peregrinos, una Hermita cuya Titular es Nuestra Señora de la Fuente, muchas Fuentes de cuyo sobrante se riegan sus huertas; también tiene esta Villa algunas Fábricas de Cordellates y Estameñas. Su término tiene legua y media de longitud, y tres de latitud; lo atraviesa un arroyo llamado el Barranco de San Juan; es fértil en trigo, cebada, cáñamo, maíz, legumbres, vino y seda; todo él está plantado de moreras, olivos, almendros y muchos árboles; y sus montes de encinas, pinos y robles; se halla en ellos mucha caza mayor y menor. Los Godos fueron sus fundadores según Mares en su Fenix Troyana [publ. 1681]; los Moros la aumentaron, pero se la conquistó el Rey Don Jayme I, mandándola poblar de Christianos de su Exercito, y cercar de altos muros y torreones que aún permanecen, con quatro Puertas, y un fuerte Castillo; hizo donación de ella, con la obligación de cumplir todo lo dicho, a los Caballeros Templarios, que la poseyeron hasta su extinción; luego fue agregada a la jurisdicción de Morella con el nombre de su Aldea; pero fue separada por Privilegio del Rey Don Carlos II, que la hizo Villa Real a instancia de Don Juan Bautista Peñarroya. Tiene por Armas en Escudo un fuerte Castillo con tres Torres del modo que están figuradas en la Estampa segunda del Tomo VIII, número veinte y uno. [dibuix]>> (Vol.9, pàg.286)

[Escut de Portell, dibuixat per l'autor, inclòs a l'inici del volum VIII]

 

--> Ací trobareu informació més ampliada sobre aquest diccionari enciclopèdic de 14 volums: Espinalt - Atlante Español

[ESPINALT Y GARCÍA, Bernardo (1778-1795): ATLANTE ESPAÑOL, o descripción general de todo el Reyno de España. Imprenta de Antonio Fernández. Madrid. (14 Tomos)] bdh-rd.bne.es


1785 L'historiador i viatger castellonenc (pel que sembla, de Bejís), Antonio Ponz, per fer la seua gran obra enciclopèdica "Viaje de España", en 18 volums, viatja per tota Espanya. Per ací no sembla que passe perquè, diu que ho veu massa complicat (Vol.XIII, pàg.123):

<<CARTA CUARTA. [...] Yo había pensado tomar desde aquí [Teruel] el camino de Tortosa, atravesando una áspera serranía de quatro o cinco jornadas; pero informado de la calidad de esta ruta, y de lo que era preciso aguantar en ella, mudé de dictamen, eligiendo la que sabrá V. en la primer Carta que reciba después de ésta. Mande V. a su amigo íntimo, etc. Teruel.

CARTA QUINTA. Dexé a Teruel con el ánimo de ira a Cataluña por camino mejor, y más practicable que el de dicha Ciudad hasta Tortosa, por la serraná que insinué a V. en mi antecedente. Para lograrlo era preciso atravesar una buena parte del Reyno de Valencia, y así lo hice con mucho gusto, pues cabalmente era la que yo no había visto hasta ahora. En casi toda la Corona de Aragón se cuentan las distancias por horas en lugar de leguas, que para el caminante viene a ser lo mismo; pues al modo que hay leguas que valen por dos, lo propio suele suceder con estas horas. [...]

En un primer viatge toca València però la part central només del País i, quan està a Sagunt cita Morella però no la visita (Vol.II, pàg.239):

<<CARTA NONA. [...] Antes de salir del Reyno de Valencia, está la Villa de Morella al Norte de la Plana, que así se llama el territorio antes y después de Castellón. Se reputa de mil y quinientos vecinos; su situación fuerte, con murallas y castillo en el declive de un monte. Tiene una Iglesia mayor de arquitectura gótica con tres naves. Es singular la disposición del coro, que aunque está en medio de la Iglesia, no embaraza la vista, por hallarse fundado sobre quatro arcos chatos, sostenidos de otras tantas columnas a la altura de unas veinte quartas; y estas columnas son de las que dividen las naves, y continúan a sostener la bóveda de la Iglesia. Se sube por una escalera formada al rededor de una columna; los inteligentes hallan bien que alabar en quanto a la construcción. En el altar mayor hay pinturas muy estimadas de Gerónimo Espinosa y de Pablo Pontons. Acaso vendrá ocasión de poder hablar con más individualidad de estas tierras. [però de Sagunt se'n torna cap a València, i quan més endavan passa per Castelló, ja no ve per ací]

En un segon viatge, on pertany aquest fragment que acabem de transcriure, baixa de Teruel per la Puebla [La Puebla de Valverde], Alventosa i, després, Caudiel, Gaibiel, Maté, Zuera, Onda i Villareal. Després Castellón, Benicasi, Oropesa, Torreblanca, Alcalá de Gibert, Peñíscola, Benicarló, Binaroz i, per Ulldecona, ja a terres catalanes. I, viatjant per la costa, només cita Morella de passada:

<<[...] Se encuentran en esta distancia tres posadas, la una junto a Oropesa, y las otras en aquella llanura que llaman de la Senia. A la Orden de Montesa pertenecen en este territorio, conocido con el nombre del Maestrado, algunos lugares y Villas de consideración, y entre ellas Morella y S. Mateo, que caen a la banda de la serranía de mano izquierda. [...]>>

En un altre viatge baixa de Saragossa per Ejulve i Cuevas de Cañart, fent cap a Castellote, i es va apropant (Vol.XV, pàg.191), passant per Bordón, Olocau, Mirambel, Tronchón, Villarluengo, Fortanete, Cantavieja, la Iglesuela llamada del Cid, Mosqueruela, Puerto mingalvo, i continua el camí allunyan-se de les nostres terres, cap a Castel-Vispal, Linares, Villarroya, Aliaga, Valdeconejos, més endavant, Alcañiz, Calanda i torna direcció a Valdealgorfa, la Valdejunquera, la Fresneda; finalment Mazaleón, Maella, Caspe, Belchite i ja a Zaragoza.

--> Ací trobareu informació més ampliada sobre el viatge per les comarques veïnes: Antonio Ponz - Viage

[PONZ, Antonio. Viage de España en que se da noticia de las cosas más apreciables, y dignas de saberse que hay en ella. Joachin Ibarra, Impresor de Camara de S. M. Madrid. 1772-1794] (Vol.XIII, 1785) bivaldi.gva.es (Vol.XV, 1788) bivaldi.gva.es

En els fons digitals de la Biblioteca Nacional la trobem tota sencera: bdh-rd.bne.es (18 Tomos)


1783

Febrer, 16. En una col·lecció de pragmàtiques, cèdules i demés documents reials, trobem una cèdula on es parla de pirates argelins i de galeres.

<<CEDULA DE 16 DE FEBRERO DE 1785. Con el objeto de esforzar por todos medios el corso contra los Argelinos, para que evidencien el poco fruto de sus piraterías, resolvió S. M. restablecer en su Real Armada las Galeras, dando las providencias convenientes para su apronto y condución a Cartagena, y mandando que los Tribunales y Justicias del Reyno sentencien al servicio de Galeras, como se practicaba antiguamente, a los reos que lo mereciesen.>> (Pàg.554)

[SANCHEZ, Santos (1803): Colección de Pragmáticas, Cédulas, Provisiones, Autos acordados, y otras providencias generales expedidas por el Consejo Real en el Reynado del Señor Carlos III. Cuya observancia corresponde a los tribunales y jueces ordinarios del Reyno, y a todos los basallos en general. Por don Santos Sánchez, Oficial de la Escribanía de Cámara y Gobierno del mismo Consejo. Tercera edición. Imprenta de la viuda e hijo de Marín. Madrid. año de MDCCCIII.] books.google.es


1785

Marzo, 22. Trobem Portell en un altre diccionari del segle XVIII. No diu a penes res però ahí ho transcribim literalment:

<<Portéll. V. R. [Villa Realenga] Reyno de Valéncia, Part. de Morélla. A. O. R. [Alcalde Ordinario Realengo]>>

[NOMENCLATOR O DICCIONARIO DE LAS CIUDADES, VILLAS, LUGARES, ALDEAS, GRANJAS, COTOS REDONDOS, CORTIJOS Y DESPOBLADOS DE ESPAÑA Y SUS ISLAS ADYACENTES; CON EXPRESIÓN DE LA PROVINCIA, PARTIDO Y TÉRMINO Á QUE PERTENECEN Y LA CLASE DE JUSTICIAS QUE HAY EN ELLAS; FORMADO POR LAS RELACIONES ORIGINALES DE LOS INTENDENTES DE LAS PROVINCIAS DEL REINO, Á QUIENES SE PIDIERON DE ORDEN DE SU MAGESTAD POR EL EXCELENTÍSIMO SEÑOR CONDE DE FLORIDABLANCA, Y SU MINISTERIO DE ESTADO, EN 22 DE MARZO DE 1785. p. 541. En la Imprenta Real. 1789] http://books.google.es


En el mateix Nomenclator s'afegeixen les províncies procedents del recentment desmembrat Regne d'Aragó. Ací tenim un resum de com comença el procés de creació de províncies:

<<La unidad "provincia" es muy antigua, pero no afectaba a la totalidad del territorio; es decir antes de la división vigente había provincias y otras cosas (sobre todo, otras cosas). En este sentido se han fijado los orígenes de la provincia a finales del XVI con motivo del servicio de millones impuesto a la Corona de Castilla; organización provincial realizada a partir de las ciudades con voto en Cortes, aunque no podemos ignorar su carácter fiscal, carente de cualquier función administrativa o judicial. Así consta en el documento de los "Presupuestos que se obtuvieron para el repartimiento que se hizo por menor de los ocho millones", donde se definió como provincia a los territorios representados por las 18 ciudades con voto en Cortes: Burgos, Soria, Valladolid, León, Zamora, Toro [en Zamora], Salamanca, Ávila, Segovia, Guadalajara, Madrid, Toledo, Reino de Murcia, Cuenca, Reino de Sevilla, Reino de Córdoba, Reino de Jaén y Reino de Granada.

La modificación en el número de provincias en la Corona de Castilla se produce en 1623, a partir de la incorporación de dos nuevas. Galicia y Palencia que recuperaron su "status" de voto en Cortes, ostentado hasta entonces por Zamora y Toro, respectivamente.

El territorio peninsular e insular en el siglo XVIII. A principios de éste, con la reorganización de los Estados de la Corona de Aragón y su integración por medio de las Leyes de Nueva Planta al sistema de organización legislativa y territorial de la Corona de Castilla, se incorporan tres nuevas provincias: Cataluña, Aragón y Valencia. Al frente de cada provincia aparece la figura del Intendente, al que se le dotaba de un espacio territorial concreto para el ejercicio de su jurisdicción. [...]

Relación de provincias y entidades territoriales superiores utilizada en el Nomenclator antes aludido, cuyo número es 40 y sus denominaciones las siguientes: (pàg.154-156)

De la província de Castelló no es parlarà fins a la creació de les prefectures de 1810. El mateix autor també en parla. Veure mapa en aquesta data.

[GÓMEZ DÍAZ, Juan (2008): División Territorial de España. Provincias y Partidos Judiciales. 175 años. En Toletum: Boletín de la Real Academia de Bellas Artes y Ciencias Históricas de Toledo. (2008, segunda época, nº55)] realacademiatoledo.es (pdf)


1786

Trobem dades del cens de 1786 en una web de la Universitat Jaume I de Castelló, concretament en el "Cens de Floridablanca de 1786", i cita la font d'on ho treuen: [BERNAT MARTÍ, Joan Serafí i BADENES MARTÍN, Miquel Àngel: El crecimiento de la población valenciana (1609-1857), València, Edicions Alfons el Magnànim, 1994, pàgs. 261-284.] En la mateixa web apareixen molts altres censos [desactivat!]. Com que, finalment, podem accedir al citat llibre, ho comprovem i completem:

<<TABLA 8. NÚMERO DE HABITANTES DE CADA LOCALIDAD DEL PAÍS VALENCIÀ EN 1786, SEGÚN EL CENSO DE FLORIDABLANCA

Población Vecinos
   
ELS PORTS  
Castellfort 673
Cinctorres 957
     Forcall  (1149)      
     Forcall (Pobl. en Comunidades) (7)      
TOTAL Forcall 1156
Herbers 357
Hortells 377
la Mata de Morella 409
     Morella (4490)     
     Morella (Pobl. en Comunidades) (84)     
TOTAL Morella 4574
Olocau del Rey 554
Palanques 307
Portell de Morella 609
Sorita 774
     la Todolella (277)     
     Saranyana (51)     
TOTAL la Todolella 328
Vallibona 710
Villores 209
Xiva de Morella 295
TOTAL 12289
   

>> (pàg.277-278)

[BERNAT I MARTÍ, Joan Serafí i BADENES MARTÍN, Miguel Ángel (1994): Crecimiento de la población valenciana (1609-1857). Arxius i Documents 11. Edicions Alfons el Magnànim - IVEI. València.] -Consultat a la Biblioteca de Vinaròs-


Segons el cens de Floridablanca de 1787, en Portell hi havien 609 persones. Segons el llibre de Gamundi, aquestes persones quedaven distribuïdes de la següent forma: VEURE TAULA (una mica més amunt)

Dels 609, 41 eren artesans, i d’ells 2 eren facultatius, lo que demuestra que su grado de formación tenía que ser alto por el interés que había en el aprendizaje y posterior desarrollo de cada actividad.

[GAMUNDI CARCELLER, Serafín. La Comarca de Els Ports. Su patrimonio y sus gentes. Morella. 1994]


1786

Diccionari del coronel Alcedo. Ens ho diu Madoz en la introducció del seu diccionari: (buscar-lo)

<<Al leer el Diccionario que en 1786 publicára el coronel Alcedo; al estudiar la obra de Echard escrita en inglés y traducida del francés en 1793 por Montpaláu; al examinar con toda detención, con la detención que clama un trabajo de tanto mérito [...]; al observar los obstáculos que encontró D. Sebastián Miñano, aún para dar su obra con los defectos que contiene, hube de vacilar, lo confieso, porque no podía comparar mis fuerzas con las de aquellos ilustres escritores [...].>> (pàg.95)

[MADOZ, Pascual (1845-50). Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus posesiones de Ultramar. Imprenta de D. Pascual Madoz. Calle de Jesús y María, núm.28 & Est. Tipográfico-Literario Universal, Calle de la Madera baja, núm.4. Madrid. 1845: Volum I (A)]


1786

En un document trobat en l’arxiu dels Dalp de La Mata (AHNM. Protocol d’Isidoro Casanova. A. 1782-86. A. 1786, fol. 6) parla de la situació de La Mata. I diu:

<<La Villa de la Mata de Morella o del Forcall {así llamada, a distinción de la de los Olmos, del Reino de Aragón} [...] está situada [...] al poniente de dicha villa de Morella, de la que dista cuatro horas; al oriente de la de Olocau, de que dista hora y media; al septentrión de la de Portell, de la que dista tres horas; al mediodía de los lugares de Sarañana y La Todolella, de que dista una hora; entre septentrión y al poniente con la villa de Olocau; por entre poniente y mediodía con la villa de la Cuba, del reino de Aragón, del que dista una hora; por mediodía con las de Portell y Cinctorres, de los que dista tres horas del primero y dos del segundo...>>

[EIXARCH FRASNO, José. La Mata (Els Ports de Morella). p. 29. Sant Carles de la Ràpita, Jordi Dassoy, impressor. 1988]


1786

Javier Urcelay, parlant del Maestrazgo Carlista,  inclou un gravat  de 1786 on es representa el "Mapa Geográfico del Gobierno de San Mateo ó el Maestrazgo Viejo, perteneciente á la Orden de Montesa, hecho  de acuerdo y a costa del Real y Supremo Consejo de las Órdenes, por Don Tomas López, geógrafo de los Dominios de S. M. Madrid, años de 1786". Segons el mapa, es poden llegir els noms dels nostres pobles (literalment): Portell, Villafranca, la Puebla del Bellestar, Castellfort, Cintorres, Forcall, Villores, Vallibona, Caty, Bel, Boixar, la Puebla de Benifazar i Morella, que quedarien fóra, i formarien part del "Gobierno de Morella".

[URCELAY ALONSO, Javier. El Maestrazgo Carlista. Una visita a los escenarios y lugares de las Guerras Carlistas del siglo XIX. p.53. Editorial Entinea. 3ª Edición. Vinaròs. 2004]


1786

Fent una recerca pel Sistema de Información del Patrimonio cultural Aragonés (SIPCA) sobre Portell, trobem que hi ha un document al Archivo Histórico Provincial de Zaragoza > Archivos públicos > Archivos judiciales > Administración de justicia territorial > Antiguo régimen > Real Audiencia de Aragón > Civil > Pleitos civiles (1712-1870):

<<Código de referencia: ES/AHPZ - J/012057/000006.

Título: Apelación de Vicente Jomingo [sic; serà Vicente Domingo?], vecino de Fortanete, contra el Capítulo eclesiástico del lugar de Portell, en el reino de Valencia sobre maravedises.

Fecha: 1786

Nivel: Expediente>>

 

[CALDRIA PODER-LO CONSULTAR]

[Sistema de Información del Patrimonio Cultural Aragonés (SIPCA): sipca.es]


1786

El metge, geòleg i vicari londinenc, José Townsend, viatja per Espanya. Ubieto diu que els mapes i els relats dels viatgers no li ajuden massa a delimitar els camins dels peregrinatges: (buscar llibre)

<<No obstante, todavía es posible que alguien eche en falta el viaje de tal o cual personaje: Norberto Caimo (1755), Aubry de la Motraye (siglo XVIII), Jacobo Casanova (1767), Barón de Bourgoing (1793), José Townsend (1786), Carlos Thomas (1863), etc.; pero lo esencial estaba ya recogido y hubiera sido repetitivo.>> (pàg.95)

[UBIETO ARTETA, Agustín (2016): Caminos peregrinos de Aragón. Institución Fernando el Católico (CSIC). Excma. Diputación de Zaragoza. Zaragoza.] ifc.dpz.es


En un bon article sobre viatgers que trobem un diari asturià:

<<Así llegamos al, quizá, más importante de todos: al viaje por España (1876-1787) realizando en época de Carlos III por un extrangero, el reverendo Joseph Townsend. La resonancia de su obra fue tal que, veinte años después, cuando los solados de Napoleón invadieron la Península Ibérica, juzgaron el libro del inglés de tanta importancia que se tradujo al francés para que los invasores pudieran llevarlo en sus mochilas. [...]>>

[POLLEDO ARIAS, Alberto Carlos (2015): Oviedo, en la lupa de Joseph Townsend. La Nueva España, diario independiente de Asturias. 22 de agosto de 2015. Oviedo.] lne.es


1786

Març, 7. En un excel·lent treball de Vicent Sanz i José A. Piqueras sobre la Bailia de Morella, se'ns donen molts detalls dels conflictes que vam tenir Portell i altres pobles de la comarca, com Olocau, Vilafranca, la Mata, Cinctorres, Castellfort o Forcall. Entre moltes altres coses, diu:

<<El año 1786, y con el informe a favor del Baile local Felipe de Bas, varios vecinos de Portell solicitaban una rebaja en los cánones que les había marcado el Patrimonio Real. El pelaire Narciso Marín exponía en abril de 1785 que hacía algunos años el ayuntamiento de Portell le había concedido tres jornales de tierra con un canon de media barchilla de trigo. Solicitaba que el Patrimonio Real le estableciera esos mismos terrenos junto con otros dos jornales contiguos a los anteriores. La respuesta del ayuntamiento de Portell no se hizo esperar y replicó haciendo manifiesta su oposición. Argumentaba que el solicitante debía haberse dirigido al ayuntamiento para efectuar la petición, pues se trataba de unas tierras de propios sobre las que la Bailía no tenía ninguna atribución. El abogado patrimonial, Juan Bautista Marau, zanjaba la cuestión emitiendo un informe favorable al establecimiento por parte del Real Patrimonio Real y sentenciando que Nicolás Marín [Narciso?] "quedando libre de contribuir al ayuntamiento los quatro almudes de trigo... [sic] por no tener aquel ningún derecho para conceder dichas tierras a este y menos para gravarle en contribución por ser absoluto el terreno del Real Patrimonio".>>  (pàg.227)

<<En el pleito con las villas de Cinctorres y Portell se declaraba al monarca "dueño territorial de cuantos sitios y terrenos baldíos se encontraban en el partido y término de las citadas villas... [sic] y que pertenecían al Real Patrimonio con sus frutos, maderas, pastos, producciones y aprovechamientos, absteniéndose en lo sucesivo de disponer de sitio y terreno alguno con título de concegil y de los baldíos que se contenían en sus poblados bajo la pena de 200 libras".

La sentencia se reafirmaba en 1785, declarando pertenecientes al Patrimonio Real los terrenos baldíos de Olocau, Vilafranca, La Mata, Portell, Cinctorres, Castellfort y Forcall. El 7 de marzo de 1786, sobre la villa de Portell se sentenciaba que "no tiene particular privilegio por donde pueda haber adquirido la propiedad universal de los terrenos baldíos de su término", y consecuentemente eran de dominio exclusivo de la Corona.>> (pàg.230)

<<Un mes más tarde, el 16 de mayo, se suspendía la sentencia sobre los baldíos de Cinctorres y Portell "para evitar los grandes perjuicios que havian de experimentar con motivo de la sentencia dada por el administrador jurisdiccional de la Baylia de dicha villa de Morella a instancia del abogado patrimonial de ella".>> (pàg. 231)

[SANZ ROZALÉN, Vicent i PIQUERAS ARENAS, José Antonio (2000): Propiedad y Desposesión Campesina: La Bailía de Morella en la Crisis del Régimen Señorial. Vol 8 de Biblioteca Histórica Social. Centro Francisco Tomás y Valiente. UNED Alzira-Valencia, 2000.]
books.google.es [vista de fragments]


Vicent Sanz, en un altre treball, a més de parlar-nos de les privatitzacions d'aquella época, ens diu que una familia anomenada De Pedro tenia moltes propietats, entre altres llocs, a Portell:

<<ENDEUDAMIENTO MUNICIPAL Y APROPIACIÓN DE RECURSOS COLECTIVOS. El análisis del pleito incoado a raíz de la división de uno de los comunales más extensos del País Valenciano denominado la Dehesa de la Vallivana, en la Bailía de Morella, durante la segunda mitad del siglo XVIII, nos ofrece la oportunidad de visualizar en un solo caso la convergencia de varias de las vías de apropiación que más arriba comentábamos. El endeudamiento municipal y la ocupación de cargos en las instituciones de poder local servían para condicionar las decisiones tomadas respecto a la gestión y administración de los bienes y aprovechamientos de carácter comunal. [...]

No faltaba quien en diferentes pleitos entre ambas partes apareciera "unas veces como regidor de ella (de la villa de Morella), otras como electo de los acreedores y otras como síndico. (AHN, Consejos, leg.6873, exp.3, fol.1.) [...]

Lo hacían en referencia a Pablo de Pedro y Pastor quien entre 1740 y 1748 había ocupado el cargo de regidor en clase de caballeros en el ayuntamiento de Morella. No le era desconocido el oficio puesto que su padre, Carlos de Pedro, ya lo había ocupado con anterioridad desde el año 1709. En la primera década de 1740 Pablo de Pedro es nombrado Alguacil mayor del Santo Oficio por los Tribunales de la Inquisición de Valencia y de Tortosa. En 1748 presentaba su renuncia al oficio de regidor al ser nombrado Baile local de Morella encargado de la administración de las posesiones y derechos del Real Patrimonio en los territorios spetentrionales del País Valenciano. Su nuevo cargo le iba a permitir fácilmente adjudicarse la subasta del arrendamiento del cobro del tercio diezmo de la Bailía hasta 1763, año en el que será destituido como Baile. Mientras tanto, en 1752 había vuelto a solicitar el cargo de regidor en la clase de caballeros, pero su persona suscitaba una gran oposición entre gran parte de los responsables de realizar los informes de las solicitudes de oficios municipales por lo que no volverá a ser elegido. A lo largo de varios años la familia de Pedro conseguirá acumular un importante patrimonio en las localidades de Morella, Olocau, Forcall, Todolella, La Mata, Castellfort, Portell y Albocàsser por el que ingresaba anualmente una cifra cercana a los 13.500 reales de renta.>>

[SANZ ROZALÉN, Vicent (2002): Estrategias de privatización del comunal. Los usos del poder local en el tránsito a la sociedad contemporanea. Universitat Jaume I pp.131-153. Inclòs en Bienes Comunales: propiedad, arraigo y apropiación. Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación. Centro de publicaciones. Madrid, 2002]
magrama.gob.es (pdf)


1787 El capellà José Miralles, en el seu llibre "La villa de Castellfort" ens fa menció al llibre de Sant Pere de Castellfort on es parla dels pobles que anaven allà cada any:

<<Desde tiempos inmemoriales, a Sant Pere de Castellfort han llegado romerías de muchos pueblos. Los de Catí ya acudían en 1424, y los de Vilafranca e Iglesuela visitaban nuestro santuario en 1439.

Mossén Ramón Montserrat Polo, sacerdote natural de Castellfort y residente en nuestra villa, escribió en 1787 en el libro de San Pedro, que empieza en 1663, qué pueblos acudían anualmente a nuestra ermita. Dice: los de Catí vienen con mucha devoción el 30 de Abril. Los de la partida del Moll (Morella) pernoctan como los de Catí, se confiesan y comulgan. La romería del Moll tiene lugar el primer sábado de Mayo. Los de la partida "dels Llivis" (Morella) llegan el sábado siguiente a Santa Cruz de Mayo, que es el 3 de Mayo, pernoctan en la ermita de la Virgen de la Fuente. Los de Portell, continúa diciendo Montserrat, vienen el tercer día de Pentecostés. Antes pasaban por Castellfort pero por ciertas etiquetas prefieren pasar por la loma y foya de la Cofradía. La víspera de la Ascensión viene el ayuntamiento y clero de Villafranca. Así hacen los de Iglesuela el tercer día de Pentecostés. Los de Ares, el 24 de Abril van en procesión a la Virgen de la Fuente (antes la procesión iba hasta Sant Pere) [...] También Cinctorres tenía en 1533 su romería a Sant Pere de Castellfort pues en dicho año escribieron en el Libro de cuentas del Jurado: "Item...haver pagat per dos cànters de vi que comprà per a donar col·lació a la processó de Cinctorres. Entiendo que esa procesión iba a Sant Pere. El día 3 de Mayo era cuando Castellfort iba a su ermita...>>

[MIRALLES I SALES, Josep. La Villa de Castellfort. pp. 12-13. Serie histórica del Maestrat nº 3. Centre d'Estudis del Maestrat. 2002]


1787

Octubre, 8. Queda una mica lluny de la comarca però ja que ho trobem en un llibre on no ho esperàvem, ho citem. Es tracta d'una inundació forta del riu Ebre:

<<Solo desde el año 1488 hasta 1743 sufrió la infeliz Tortosa ocho avenidas que la llenaron de miseria y desconsuelo. En la noche del 8 de octubre de 1787 fue víctima de otra inundación que causó males sin cuento, estragos que presentaban el cuadro más lastimoso. Entre escombros y ruinas combatían mil infelices con una muerte inevitable, mientras la impetuos corriente arrastraba consigo inanimados cuerpos. Los que conservaban aún algunos bríos, agotábanles en inútiles esfuerzos y eran también arrebatados por el agua, donde procuraban asirse a los cadáveres, como buscando un punto de salvación. [...] Hace poco más de un año que sufrió también las devastadoras consecuencias de un copioso aguacero. "El Ebro subió más de 20 palmos de su nivel regular en menos de una hora (copiamos esto de una historia escrita por testigos de la catástrofe), el barranco llamado del Rastre, que toma a Tortosa por la parte de oriente, inundó toda la ciudad rompiendo los diques y tablazones que al efecto se ponen en las bocas [...]". >> (pàg.14)

[AYGUALS DE IZCO, Wenceslao (1846): El Tigre del Maestrazgo ó sea De Grumete a General. Tomo I. Imprenta de Don Wenceslao Ayguals de Izco. Calle de San Roque, núm.4. Madrid.] books.google.es


1788

Comença el regnat de Carles IV d'Espanya, fill de l'anterior rei, Carles III.

<<Carles IV d'Espanya (Portici, Regne de Nàpols, 11 de novembre de 1748 - Roma, 19 de gener de 1819), fou príncep d'Astúries (1759-1788) i Rei d'Espanya (1788-1808) després de la mort del seu pare Carles III d'Espanya.[...]

En 1759 fou designat príncep d'Astúries en veure que el seu germà gran, Felip de Borbó, era apartat del tron degut als seus problemes mentals. Va accedir al tron amb una àmplia experiència en els assumptes d'Estat, però la repercussió dels esdeveniments esdevinguts a França l'any 1789 i el govern a les mans de la seva esposa Maria Lluïsa de Parma i l'amant d'aquesta, Manuel Godoy, van frustrar les expectatives amb què va iniciar el seu regnat. A la mort de Carles III, l'empitjorament de l'economia i el desgavell de l'administració revelen els límits del reformisme, fins al punt que la Revolució Francesa posa a sobre de la taula una alternativa a l'Antic Règim.[...]

Designà primer ministre el Comte de Floridablanca, un il·lustrat que va iniciar la seva gestió amb mesures com la condonació del retard de les contribucions, limitació del preu del pa, restricció de l'acumulació de béns de 'mans mortes', supressió de vincles i 'mayorazgos' i l'impuls del desenvolupament econòmic. El propi Monarca va prendre la iniciativa de derogar la Llei Sàlica imposada pel seu antecessor Felip V d'Espanya, mesura ratificada per les Corts de 1789, tot i que no es va arribar mai a promulgar.

L'eslat de la Revolució Francesa el 1789 va canviar radicalment la política de l'Estat. Amb l'arribada de notícies de França, el nerviosisme de la Corona creix i acaba per disoldre les Corts que, controlades per Floridablanca, s'havien reunit per reconèixer l'infant Ferran com a Príncep d'Astúries. L'aïllament semblà ser la recepta per evitar la propagació de les idees revolucionaries a Espanya. Floridablanca, davant de la gravetat dels fets va deixar en suspens els Pactes de Família, va establir controls a la frontera per impedir l'expansió del fenomen revolucionari i va efectuar una forta pressió diplomàtica en suport al rei Lluís XVI de França. També es posà fi als projectes reforistes del regnat anterior i els va substituir pel conservacionisme i la repressió, fonamentalment a les mans de la Inquisició, que deté a Francisco Cabarrús, desterra Jovellanos i desposeeix dels seus càrrecs a Pedro Rodríguez de Campomanes.[...]

L'arribada al poder de Napoleó el 1799 i la seva proclamació com a Emperador el 1804, va alterar les relacions internacionals i es va renovar l'aliança amb França. [...] Godoy va declarar el 1802 la guerra a Portugal, principal aliat britànic al continent, abans que ho fes el propi Napoleó. Aquest conflicte, conegut com la Guerra de les Taronges, va significar l'ocupació d'Olivenza per Espanya a més d'obtenir el compromís de Portugal d'impedir l'atracada de vaixells britànics als seus ports. [...] El 14 de desembre de 1804, Espanya declara la guerra a Anglaterra, i el 1805, la derrota de l'esquadra franco-espanyola a la Batalla de Trafalgar per l'Armada britànica va modificar la situació radicalment. Davant l'hegemonia de la Gran Bretanya als mars, Napoleó va recórrer al bloqueig continental, mesura a què es va afegir Espanya. El 1807 va ser subscrit el Tractat de Fontainebleau que va establir el repartiment de Portugal entre França, Espanya i el propi Godoy, i el dret de pas per Espanya de les tropes franceses encarregades de la seva ocupació.

Amb tal successió de guerres, es va agreujar fins a l'extrem la crisi de la Hisenda, i els ministres de Carles IV es van mostrar incapaços de solucionar-la, ja que el temor a la revolució els impedia introduir les necessàries reformes, que haguessin lesionat els interessos dels estaments privilegiats, alternant l'ordre tradicional. La presència de soldats francesos en territori espanyol va augmentar l'oposició cap a Godoy, enfrontat amb els sectors més tradicionals per la seva política reformista i 'entreguista' cap a Napoleó. A finals de 1807 es va produir la Conjura de l'Escorial, conspiració encapçalada per l'infant Ferran, Príncep d'Astúries, que pretenia la substitució de Godoy i el destronament del seu propi pare. Però frustrada, el propi Ferran va delatar els seus col·laboradors. El març de 1808, davant de l'evidència de l'ocupació francesa, Godoy va aconsellar els reis que abandonsessin Espanya. Produint-se llavors el Motí d'Aranjuez, aixecament popular contra els reis aprofitant la seva presència al palau d'Aranjuez. Godoy va ser empresonat pels amotinats i Carles IV, davant del caire dels esdeveniments, va abdicar en el seu fill Ferran VII d'Espanya. Napoleó, recelós davant del canvi de monarca, va convocar la família reial espanyola a una trobada a la localitat francesa de Baiona. Ferran VII, sota pressió de l'Emperador francès, va tornar la Corona a Carles IV. Aquest la va lliurar a Napoleó que va designar nou rei d'Espanya el seu germà Josep Bonaparte.

Carles IV va romandre presoner de Napoleó fins a la seva derrota definitiva el 1814, però llavors va ser Ferran VII qui accedí al tron espanyol, mantenint el seu pare desterrat per temor que no li disputés el poder. Carles IV i la seva muller van passar la resta de la seva vida exiliats a la cort papal de Roma, on Carles morí el 19 de gener del 1819.

[ca.wikipedia.org]


1788

Data que posa a la Font del Mas de Moles. Es veu en dos llocs, en la inscripció: “EXVOTO, VIRGEN MARIA DE LA FUENTE, ORAPRONOBIS”, i davall, la figura de la Verge i el Jesuset. La verge té la cara picada, segurament a la Guerra Civil.

*REVISAR


 

www.portell.tk  -  portellweb@yahoo.es

Recopilació bibliogràfica i transcripcions de Jacint Cerdà