PORTELL s. XX (1936-1939, la Guerra Civil)                            www.portell.tk


 

ANY

REFERÈNCIA BIBLIOGRÀFICA

 
1939

Abril, 1. Famòs darrer comunicat de la Guerra Civil, signat per Franco. Tot i això, en les zones més recòndites de l'estat encara van haver combats fins a finals d'abril, sense comptar els conats de guerrilles per la rodalia de Madrid durants els anys de postguerra.

<<En el día de hoy, cautivo y desarmado el Ejército Rojo, han alcanzado las tropas nacionales sus últimos objetivos militares. La guerra ha terminado. El Generalísimo Franco. Burgos, 1º Abril 1939.>>

[Último parte de la Guerra Civil Española. es.wikipedia.org]


Després de la Guerra Civil que va acabar amb la Segona República, va venir la dictadura de Franco.

<<Francisco Franco Bahamonte (Ferrol, conegut del 1938 al 1982 com a 'Ferrol del Caudillo', 4 de desembre del 1892 - Madrid, 20 de novembre de 1975) fou un militar i dictador espanyol, cap d'estat autoproclamat des del 1939 fins al 1975. Amb el suport d'altres caps militars el 1936 s'alçà en armes contra el govern legalment constituït de la Segona República Espanyola, i rebé el suport del feixisme europeu: del nazisme, amb la legió Còndor i amb material bèl·lic modern, i del feixisme italià. Aquests favors serien retornats amb el seu suport a les potències de l'Eix amb la "División Azul", que s'enquadraria dins la Wehrmacht. Fou un dels oficials que iniciaren el cop d'estat del 18 de juliol, el qual comportaria una Guerra Civil espanyola que es perllongà per tres anys, amb més de mig milió de morts entre els dos bàndols. L'octubre del 1936 s'autonomena "cap suprem" del bàndol sublevat en Burgos, i de facto regent del restaurant nominalment Regne d'Espanya des del 1947 fins a la seva mort el 1975. Franco va fer servir el títol de Caudillo d'Espanya por la Gracia de Dios, per mirar d'obtenir una legitimitat divina. [...]

Durant el govern dels seus gairebé quaranta anys, el govern de Franco, va passar per diverses fases diferents, encara que les característiques ideològiques més comunes en tot el temps, inclou el feixisme, un fort sentiment de nacionalisme espanyol i de repressió de les nacions com la catalana o la basca. El nacionalcatolicisme i el nacionalsindicalisme, l'anticomunisme així com els valors tradicionals foren els seus principals eixos. [...]>>

A la seva mort, va ser succeït pel rei Joan Carles I, en la figura de Cap d'estat; i per Luis Carrero Blanco, com a President del Govern. [ca.wikipedia.org]


1939 Luisa Camañes, al seu llibre ens dóna els noms dels alcaldes, secretaris, mestres, capellans ,etc. de finals del segle XIX i bona part del segle XX:

 

<<Alcalde: Eduardo Moliner.

Secretario: José Ibáñez Esteban, de Alfambra (Teruel).>> (pàg.22, 23)

[CAMAÑES, Luisa (1990): Portell. Usos y costumbres, desde el siglo XIX al XX. Imprés en Gráficas Aparici. Castellón.]


1939 Novembre i desembre. La instal·lació telefònica:

 

<<El año 1938, en plena Guerra Civil se instalaron los postes y los hilos desde Cinctorres a Portell, teniendo comunicación telefónica y acceso a ello sólo los mandos militares. La línea fue instalada por los soldados del cuerpo de Transmisiones. Al terminar la Guerra gran parte de los hilos ya habían desaparecido durante los enfrentamientos de los dos bandos. Al tener puestos los postes y parte de los hilos se aceleró la instalación del teléfono en Portell.

 

Després de varios viajes y solicitudes del Secretario del Ayuntamiento se llegó a un acuerdo con el Jefe Provincial de la Telefónica, habiendo de satisfacer la cantidad de 5.000 pts. para que el teléfono estuviera instalado para el servicio del público. El Ayuntamiento hizo una llamada al pueblo para que los vecinos aportaran un donativo (i afegeix un ampli llistat de les donacions).

 

"Ayuntamiento de Portell de Morella. Relación de los Vecinos que han hecho donativos para la instalación del teléfono" (les quantitats que aporta cadascun d'ells estan també en el llibre):

 

c/ Calvario c/ Estefanía MASÍAS
     
Modesto Ferrer Marín Eustaquio Bono Ferrer Manuel Camañes Sorolla
Pascual Ferrer Bono Alejandra Ripollés Ferrer Benjamín Solsona Fabregat
Joaquín Sorolla Carceller Julio Rambla Dalmau José Guarch Moles y Madre
  Víctor Ferrer Bono Manuel Royo Perales
c/ Iglesia Valeriano Camañes Domingo Tomás Mestre Carceller
  Ramón Folch Monfort Francisco Mestre Guardiola
Jaime Carceller Ferrer Antonio Bono Cerdas [Cerdá] José Querol Monfort
Angel Agut Carceller Segundo Martí Soler Federico García Querol
Simón Carceller Ferrer Miguel Carceller Piquer Miguela Royo Milians
Pedro Querol Monfort Elías Lázaro Camañes Ramón Ferrer Moles
  José Bono Pallarés Antonio Albalat Royo
c/ Portal Juan Agut Carceller Pedro Ferrer Dols
  Francisco Segura Ferrer Joaquín Moles Ramos [Bono]
Ramón Cruz Marín   Bautista Orenga Barreda
Ramón Ferrer Bono c/ Buenavista Tomás Ferrer Dolz
Ramón Cruz Miñana   Juan Bautista Pitarch Orenga
Ramón Molinos Bono Manuel Monfort Carceller Juan Marmaneu Cerdán
Juan Vinaixa Rambla Julián Falcó Rambla  
Ramón Bono Carceller Leandro Molinos Carceller ALBAREDAS
Pedro José Fabregat Monfort Miguel Monfort Carceller  
Manuel Sanmartí Ripollés Julia Beser Guillermo Camañes Deosdad
Santiago Dalmau García Pascual Dalmau Camañes Fernando Plana
Florencia Guarch Dalmau Eduardo Moliner Escorihuela José Bellés Morales
Amador Dolz Bono Felipe Molinos Carceller Ambrosio Martí Centelles
Federico Marín Marín   José Piquer Cerdá
Miguel Mestre Guardiola c/ Placeta Manuel [sic]
Enrique Marín Piquer   Miguel Pallarés Fabregat
Enrique Porcar Tena Manuel Rambla Cruz Manuel Castel Garzón
Pedro Juan Camañes Castell Nicanor Monfort Querol Manuel Camañes Domingo
Ramón Centelles Piquer Juan Manuel Ejarque Julián Camañes Camañes
José Camañes Camañes Tomás Monfort Querol Simón Martí Centelles
Joaquín Monfort Tena Juan Dalmau Cortes Ramón Martí Centelles
Gabriel Estupiñá Sabater Enrique Monfort Monterde Juan R. Camañes Ferrer
  Ramón Alloba Ferrer Genaro Camañes Deusdad
c/ Mayor Amador Marín Altaba Ramón Ferrer Piquer
  Joaquín Pitarch Gil Blas Bellés Moliner
Perfecto Segura Segura Carlos Bono Carceller Miguel Carceller Cruz
Cristóbal Altaba Bono Leonardo Ferrer Marín Leandro Carceller Vidal
Miguel Martí Castel Juan Manuel Molinos Carceller Perfecto Altaba Pitarch
Angel Centelles Piquer Manuel Piquer Carceller Antonio Ortí Tena
José Agut Carceller   Pedro Ferrer Bono
Germán Agut Carceller c/ Morer Manuel Segura Ferrer
Vicenta Roig Beltrán   Pedro Segura Ferrer
Antonio Bono Carceller Manuel García Moles Manuel Carceller Folch
Pedro Monfort Carceller Antonio Monfort Monterde Rafael Gil Dolz
Antonio Ferrer Marín Manuel Bono Monserrate Fernando Folch Monfort
Miguel Monserrat Monfort Miguel Monfort Querol Carmen Ortí Tena
Miguel Mesre Camañes e Hijo Rafael Mestre Carceller Mariano Cruz Carceller
Damián Camañes Castell Cristóbal Ferrer Carceller Valero Morralla Ripollés
Ramón Dolz Camañes   J¡oaquín Bono Roig
Benjamín Solsona Marín c/ Nueva Joaquín Alloba Julián
Julián Porcar Moles José María Camañes Marín Pascual Bono Dalmau
Tomás Segura Segura Valentín Castell Sr. Cura.
Rafael Lorente Mir Carlos Piquer Carceller  
Bernardo Altaba Iñigo Antonio Ferrer Piquer  
Santiago Altaba Marí Sorribes Sorribes  
Antonio Marín Camañes Matías Royo Moles  
Juan Fabregat Royo Lázaro Molinos Bono  
Ramón Ferrer Bono    

 

Total de donativos: 2.705 pts.>> (pàg.166-173)

 

L'ajuntament devia demanar una rebaixa en la quantitat a pagar però, per aquest escrit, sembla que no ho van acceptar:

<<COMPAÑÍA TELEFÓNICA NACIONAL DE ESPAÑA. DIRECCIÓN GENERAL.

Madrid, 6 de octubre de 1.939. Año de la Victoria.

Refª. nº 244 (Cítese)

 

Sr. Alcalde-Presidente del Ayuntamiento de PORTELL DE MORELLA:

 

Muy Sr. mío:

 

Contesto su oficio nº 308 fecha 25 de septiembre último y le participo que no es posible reducir la cantidad con que ese Ayuntamiento debe de contribuir a la instalación del servicio telefónico en esa localidad.

 

La cantidad de 5.000 Ptas. tiene que obrar en poder de esta Compañía ante de empezar la instalación que nos ocupa, a cuyo efecto se fijaría la fecha de principio de la misma.

 

Atentamente le saluda, Demetrio Mestre (signa), DIRECTOR GENERAL. (Segell de la "Compañía Telefónica Nacional de España. Dirección General. Madrid.)>> (pàg.174)

L'ajuntament rep una altra carta en la que se'ns avisa de la visita del "Jefe de Castelló" per posar en marxa la línia:

<<COMPAÑÍA TELEFÓNICA NACIONAL DE ESPAÑA.

Castellón, 18 de Noviembre de 1.939. Año de la Victoria.

 

Sr. Secretario del Ayuntamiento de PORTELL DE MORELLA:

 

Muy Sr. mío:

 

El día 22 del actual tengo proyectado salir de aquí con dirección a ese para tomar en Vinaroz el auto que llegue a Morella a las cinco de la tarde. Me dicen que tendré que pernoctar en dicho pueblo y permanecer hasta las dos de la tarde del día siguiente, que sale el coche para Portell de Morella.

 

Si en efecto, así que tiene que ser, llegaré a esa población el día 22 por la tarde, alrededor de las cuatro, y desearía diligenciar y terminar el mismo día los asuntos que me lleven a Portell, que son los siguientes:

Buscar familia para encargarse de los servicios.

Casa para Centro Telefónico.

Cobrar del Ayuntamiento 5.000,- pesetas contra recibo que entregaré.

Por ahora ,nada más. En breve subirá una brigada para la revisión de la línea e instalación del Centro, cuya rehabilitación al público se hará luego, en breve. Nada más en lo referente al servicio telefónico. Particularmente, me interesaría adquirir en ese, tres o cuatro kilos de harina, y de ser factible, un queso. Si lo hay, le ruego su intervención preparándolo para cuando yo llegue y abonar su importe.

 

Le anticipa las gracias y le saluda atentamente, Gonzalo Guerrero (signa), JEFE CENTRO TELEFÓNICO CASTELLÓN.>> (pàg.175)

Efectivament, el dia 22 se li entreguen les 5.000 pessetes. Luisa inclou una fotocòpia de la mateixa. Aquell home va sopar i dormir en "casa del Moreno" [on fa poc estava el bar de Santi] i, després, li passen factura a l'Ajuntament:

<< Yo Cristóbal Altaba Bono, he recibido del ayuntamiento de Portell de Morella la cantidad de treinta pesetas, importe de los gastos ocasionados con motivo del viaje del Jefe Provincial de teléfonos para designar local para la instalación del centro en esta, a saber:

Por 2 perdices, 10,00

Por 5 kilos harina, 10,00

Por cenar y dormir, 10,00

Total - 20,00

Portell de Morella, 27-12-39, aceptado. Son #20'00# ptas. Recibí, Cristóbal Altaba (signat)>> (pag.177)

Finalment, Portell va tenir telèfon públic. Recordem com, als anys 70s una senyora, Julia Agut, era l'encarregada de connectar les trucades que venien de fora, amb el teléfon de la casa amb la que volien comunicar. Luisa ens diu:

 

<<En 1940 Portell ya tenía su teléfono público. En 1960 se instalaron los teléfonos particulares, cuyo servicio era llamar primero a la Centralita. En 1988 ya está la comunicación directa.>> (pàg.178)

[CAMAÑES, Luisa (1990): Portell. Usos y costumbres, desde el siglo XIX al XX. Imprés en Gráficas Aparici. Castellón.]


 

www.portell.tk  -  portellweb@yahoo.es

Recopilació bibliogràfica i transcripcions de Jacint Cerdà